养亲方解郡,奉使又还家。
远岫乡关近,前旌父老遮。
挥金贫自愧,舞彩喜仍夸。
特地延宾友,相期咏白华。

注释:

  1. 正月巡历部郡侍亲还家:正月,农历正月。部郡,即各地郡县。巡历,巡视。侍亲,奉养亲人。还家,回家。译文:在正月巡视各地郡县,奉养亲人之后又回到家乡。
  2. 养亲方解郡,奉使又还家:奉养亲人之后又返回家乡。解郡,解除官职回乡。译文:我奉养亲人之后才解官归田,奉命出使后又回到了家乡。
  3. 远岫乡关近,前旌父老遮:远山如墨色,家乡的关隘很近,前面有人举旗拦截,表示尊敬和挽留。岫,山峰。远岫,即远处的山峰。乡关,家乡关隘。旌,古代一种标志物,这里指举旗。译文:远方的群山如墨色般连绵,家乡的关隘非常近,前面有人举着旗帜拦住,表示对作者的尊敬和挽留。
  4. 挥金贫自愧,舞彩喜仍夸:挥手告别时,自己感到惭愧;舞蹈时,又觉得高兴而自豪。挥金,挥手告别。贫,惭愧的意思。舞彩,舞蹈时穿着五彩衣服。译文:挥手告别时,自己感到惭愧;舞蹈时,又觉得很高兴。
  5. 特地延宾友,相期咏白华:特意邀请朋友来家中聚会,并期待大家一起吟诗咏唱《白华》。宾友,客人和朋友。相期,期待。咏,吟诵。白华,指《诗经·卫风·氓》中的“白茅白露,有女如云”一句,比喻男女婚配。译文:特意邀请朋友来家中聚会,并期待大家一起吟诵这首诗。
    赏析:
    这首诗是诗人对自己归隐生活的描写和抒发情感的作品。从诗的内容来看,诗人在正月巡视各地郡县后,奉养亲人又回到家乡。他面对远山、故乡关隘,感慨自己的身份地位变化,但依然保持谦逊的态度。当他挥手告别时,感到惭愧;而当他舞蹈时,又觉得非常高兴。最后,他特意邀请朋友来家中聚会,并期待大家一起吟诵《诗经·卫风·氓》中的“白茅白露,有女如云”。整首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对亲情的重视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。