皇州令节已藏烟,帝渥乘时锡广筵。
和气去添春色重,恩光来助日华鲜。
千声凤吹朱门里,一番花香谷雨前。
更喜簪裳嘉宴日,亲逢干羽治平年。

这首诗是关于皇家节日的。下面是逐句翻译及注释:

  1. 皇州令节已藏烟,帝渥乘时锡广筵。
  • “皇州”指的是某个特定的地点或场合,可能是一个皇家的园林或者宫殿。
  • “令节”指的是这个节日。在这里,“令节”可能意味着一个吉祥、庄重的节日。
  • “烟”在这里可能是指烟雾缭绕的景象,表示节日的气氛。
  • “帝渥乘时”中的“帝”是指皇帝,“渥”是恩泽,“乘时”表示抓住时机。这里表达的是皇帝抓住时机赐予盛宴。
  1. 和气去添春色重,恩光来助日华鲜。
  • “和气”可能指的是和谐的气氛,或者是天气(如春天)的状态。
  • “春色”指的是春天的色彩,可能是指花开的颜色。
  • “去添”表示增加或强化。
  • “恩光”可能是指皇帝的恩惠。
  • “来助”表示带来或增强。
  1. 千声凤吹朱门里,一番花香谷雨前。
  • “千声”可能指的是声音的数量,或者是形容声音的响亮。
  • “凤吹”可能是指凤凰的鸣叫声,或者是某种乐器的声音。
  • “朱门”指的是红色的门,可能是指皇宫的门。
  • “花香”指的是花朵的香味。
  • “谷雨”指的是二十四节气之一,通常在春季的五月初到六月初之间,这个时候雨水增多,有利于谷物的生长。
  1. 更喜簪裳嘉宴日,亲逢干羽治平年。
  • “簪裳”指的是古代女子的头饰和衣服。
  • “嘉宴”指的是盛大的宴会。
  • “干羽”可能是指古代用于治理国家的法器,如《周易》中的乾卦代表天,九五爻变后变成“九五”,即君王之位;九四爻变为“离”,象征火,而《尚书·洪范》中提到“火为礼”,因此有“干”,“羽”则可能指与风相关的事物,如“风为号令”。这里的“干羽”可能指的是治理国家的方法或工具。
  • “治平年”指的是治理得当、安定和平的年份。

赏析

这首诗描绘了皇家节日的盛况,以及人们在节日中感受到的和谐、美好氛围。通过描述节日的氛围、音乐、植物和天气的变化,诗人表达了对皇帝恩泽的感恩之情,以及对国家治理的赞美。整首诗充满了喜庆的气氛,同时也展现了作者对国家和人民的深切关怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。