苍崖中断一溪来,迤逦人家向水开。
尽日烟云迎旆去,满泷铙吹引船回。
虚斋昼梦鸣禽下,别坞春游画角催。
莫怪杜郎题处少,更留佳致待清才。
【注释】:
- 苍崖中断一溪来,迤逦人家向水开:青山崖壁上有一道溪流直泻而下。
- 尽日烟云迎旆去,满泷铙吹引船回:整天烟雾缭绕,山岚四起;满耳的铙吹声和歌声,使船只回旋。
- 虚斋昼梦鸣禽下,别坞春游画角催:清晨梦中听见鸟儿鸣叫,在别坞(指山坞)上春游时,听到画角声。
- 莫怪杜郎题处少,更留佳致待清才:不要责怪诗人的诗题不多,要留下好的地方等待那些有才华的人。
- 苍崖:青色的山崖。
- 一溪:一条水流。
- 迤逦:曲折延伸的样子。
- 画角:古代军号,这里指战鼓的声音。
白话译文:
青山崖壁上有一条溪水奔腾下来,沿途人家沿着溪边而建。
终日烟雾缭绕,山岚四起,满耳的铙吹声和歌声,使船只在江面上回旋。
清晨梦中听见鸟儿鸣叫,在别坞(指山坞)上春游时,闻到画角声。
不要责怪诗人的诗题不多,因为还有更多好的地方等着那些有才华的人去发现。
赏析:
此诗描写了睦州一带山水美景,表达了对睦州自然风光的喜爱之情。全诗语言优美,意境深远,富有哲理性。