遥知画舫舣江隈,寒勒梅花未得开。
唯有山堂红烛下,至今繁艳傍尊罍。

韩玉汝的《山堂会别梅花已盛至苏州示谕水乡天寒未开》是一首描写梅花和山水的七言绝句。

诗句释义:

  • 遥知画舫舣江隈:遥想(知道)画着的船停泊在江边。舣,船只靠岸。
  • 寒勒梅花未得开:寒冷的天气使得梅枝未能开放。勒,约束、限制。
  • 唯有山堂红烛下:只有山堂里燃烧着红色的蜡烛。
  • 至今繁艳傍尊罍:到现在(指今天或现在)繁茂的花朵仍然伴随着酒杯。

译文:
远远地就知道画舫停泊在江边,
寒冷天气让梅花无法盛开。
只有山堂里的红烛映照出美景,
直到今天繁花依旧环绕着酒樽。

注释:

  1. 遥知画舫舣江隈:通过远处的景象,知道有一艘画舫停靠在江边。
  2. 寒勒梅花未得开:受到寒冷天气的限制,梅花没有开放。
  3. 唯有山堂红烛下:只有在这山堂里点着红烛的时候才显得美丽。
  4. 至今繁艳傍尊罍:直到现在,繁茂的花朵仍然伴随着酒杯。

赏析:
这首诗表达了诗人对自然美景的赞美之情。诗人远望画舫停泊在江边,感受到寒冷的天气对梅花的影响。而山堂里的红烛更是衬托出了景色的美丽,让诗人不禁想起今天的繁花依然围绕着酒杯的景象。整首诗通过对景物的描绘,抒发了诗人对美好生活的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。