东南有佳士,文高志清苦。
翩然请郡章,入居使君府。
霅水生春澜,莹净沙可数。
霁日明旌旗,长风送铙鼓。
烟帆十丈船,湖山一抔土。
橘嫩宴亭秋,茶香斋阁午。
神欢所适宜,动默造幽睹。
应念怀铅人,垂头证鱼鲁。
东南有佳士,文高志清苦。
东南边有一位才华横溢的人,文采高超而志向高洁。
翩然请郡章,入居使君府。
他潇洒地呈上请愿的奏章,进入您的府衙中。
霅水生春澜,莹净沙可数。
清澈的霅水波光粼粼,洁白细软的水沙宛如可数。
霁日明旌旗,长风送铙鼓。
晴朗的天空里飘扬着旗帜,强劲的东风中传来铙鼓声。
烟帆十丈船,湖山一抔土。
烟霭笼罩的大船驶过,湖水和群山都化作了一片净土。
橘嫩宴亭秋,茶香斋阁午。
橘子成熟在秋天,茶香飘散在午后的斋阁中。
神欢所适宜,动默造幽睹。
这里的氛围最适宜人神共赏,使人陶醉于幽深的境地。
应念怀铅人,垂头证鱼鲁。
应当记起那些怀抱铅丸之人,他们因过于执着而失去了鱼目混珠的机会。