此泉何以珍,适与真茶遇。
在物两称绝,于予独得趣。
鲜香箸下云,甘滑杯中露。
当能变俗骨,岂特湔尘虑。
昼静清风生,飘萧入庭树。
中含古人意,来者庶冥悟。
【解析】
此诗是诗人赞美惠山泉水的佳作,全诗以泉水为中心,通过描写泉水与真茶的“遇”、泉中云露的“鲜香”“甘滑”,以及泉水给人们带来的益处(变俗骨,湔尘虑),抒发了作者对惠山泉水的热爱之情。
【答案】
即惠山煮茶
这首诗是诗人赞美惠山泉水的佳作。首句写泉水之珍贵,正与真茶相会,二句写泉水之清高。第三四句写泉水之鲜香,第五六句写泉水之甘滑。最后两句说:惠泉之水能改变人的庸俗之气,洗去人们的烦恼忧愁,能使人超脱尘世的烦扰。
译文:
惠泉何以珍贵,正好遇上真茶相遇。
在物两称绝,于我独得其趣。
泉水如云朵般飘浮在筷子上,像露水一样滋润杯子中的茶叶。
这应当能够改变人的庸俗之气,难道只是洗涤心中的烦恼。
日出时清风轻拂,吹入庭院里的树梢。
它蕴含着古人的思想情感,来者应有所领悟。