流水奏鸣琴，风月净、天无星斗。翠岚堆里，苍岩深处，满林霜腻，暗香冻了，那禁频嗅。
马上再三回首。因记省、去年时候。十分全似，那人风韵，柔腰弄影，冰腮退粉，做成清瘦。
【诗句释义】
流水奏鸣琴，风月净、天无星斗。翠岚堆里，苍岩深处，满林霜腻，暗香冻了，那禁频嗅。
【译文】
流水弹奏起琴瑟，风和月都显得特别清净，天空中没有星星也没有月亮。翠绿的山峦堆积在一起，苍翠的岩石深藏在树林之中。林中的树木被厚厚的霜雪覆盖，散发出阵阵寒意，令人禁不住频频地嗅着它那沁人心脾的香气。
马上再三回首。因记省、去年时候。十分全似，那人风韵，柔腰弄影，冰腮退粉，做成清瘦。
【注释】
流水奏鸣琴：流水声就像在弹奏琴瑟一样。
风月净：风和月都显得特别清净。
天无星斗：天空中没有星星也没有月亮。
翠岚堆里：翠绿色的山峦堆积在一起。
苍岩深处：苍翠的岩石深藏在树林之中。
满林霜腻：林中的树木被厚厚的霜雪覆盖。
暗香冻了：散发出阵阵冷香。
那禁频嗅：这寒冷的天气里，我忍不住要频频地嗅着它的香气。
马上：骑马上。
再三回首：一次又一次地回头。
因记省：因此我想起了一些往事。
去年时候：去年这个时候。
十分全似：与那个人的风韵完全相似。
那人风韵：那个人的风姿容貌。
柔腰弄影：柔美的腰肢随着影子移动。
冰腮退粉：像冰一样苍白的面颊逐渐消退了红晕。
做成清瘦：使得自己变得更清瘦了。
赏析：
这首词描写了一个女子在春天里思念远在他乡的人的情景。开头两句写景，流水潺潺，风月晴朗，但天空中没有星星也没有月亮，只有满山的霜雪，给人一种清冷的感觉。接着，词人又通过自己的想象，回忆起去年这个时候，自己与那个男子一起走过的场景，那时的他风韵犹存，现在虽然已经变得清瘦，但他的形象依然深深地印在了词人的心中。这首词以简洁的语言，描绘出一个女子在春天里思念远在他乡的男子的情景，充满了对远方亲人的思念之情。