眷此岩壑胜,领客共登临。
危栈临不测,巇涂历𡼭嵚。
俯仰极高低,上下穷幽深。
来登空明山,千崖正沉沉。
下瞰清罗江,古木郁萧森。
清风万里来,层云荡孤襟。
有客可共赋,有酒可自斟。
此景岂易得,此乐岂易寻。
吾生今老矣,遁迹归穷岑。
一棹下潇湘,此别意难任。
别后无相忘,诗成寄邮音。
月岩
月岩的景色令人眷恋,领客共登临。
危栈面临不测深渊,山路崎岖险峻。
低头仰头极尽高低,上下穷幽深。
来登空明山,千崖正沉沉。
下瞰清罗江,古木郁萧森。
清风万里来,层云荡孤襟。
有客可共赋,有酒可自斟。
此景岂易得,此乐岂易寻。
吾生今老矣,遁迹归穷岑。
一棹下潇湘,此别意难任。
别后无相忘,诗成寄邮音。
注释:
月岩:月亮形状的岩石。
眷:喜爱。
领客:邀请客人。
共登临:一起攀登。
危栈:危险的栈道。
临:面对。
不测:不可测量,指陡峭、险峻。
巇涂:曲折险峻的道路。
历𡼭嵚:经历了曲折险峻的地方。
俯仰:低头抬头。
极:极尽。
上下:从上面到下面。
穷幽深:探求深邃。
来:来到。
空明山:即明月岩,位于江西南昌市西南青云谱。
千崖:许多山崖。
沉沉:低低的,形容声音低沉。
下瞰:向下俯瞰。
清罗江:清罗湖,又称“西湖”。在江西省南昌市西郊,赣江支流。
古木:古老的树木。
萧森:萧瑟、荒凉。
清风:清凉的风。
万里:形容非常远。
层云:层层叠叠的云彩。
荡孤襟:抒发孤独之情。
有客可共赋:有朋友可以共同吟诗作赋。
有酒可自斟:自己可以饮酒自娱。
此景:眼前的景色。
此乐:这里的快乐。
此心:这颗心。
此生:这一辈子。
老矣:老了。
遁迹:隐居,避世不出。
穷岑:偏远的小山。
一棹:一叶小舟。
潇湘:潇水和湘水的合称,泛指江河,这里指代江西境内的河流或湖泊。
此别:这一次分别。
无相忘:不要忘记。
邮音:书信的往来。