坐上才初佳句传,中官写得便闻天。
圣人含笑搜寻了,依韵当时赐和篇。
解析:
“纪恩宠送太师潞公西归” - 这是诗的开头,表达了诗人对于潞公(即王沂)的赞美和敬意。”纪恩宠” 指的是皇帝对潞公的特别恩宠,而“西归”则意味着他即将离开京城返回故乡。
“坐上才初佳句传” - 这一句描绘了潞公在场时,他的才华被众人所认可和赞赏的情景。”坐上” 指的是朝廷或者文人雅集的场合,”才初佳句” 指的就是潞公刚刚写出的美妙诗句或文章。
“中官写得便闻天” - 这里的中官可能是潞公身边的侍从或者是宫廷中的官员。他们能够捕捉到潞公笔下的佳句,使得这些佳句仿佛具有了神力,能直达天听。”闻天” 在这里可能是指潞公的文章或诗歌达到了极高的艺术境界,以至于能引起天地间的共鸣。
“圣人含笑搜寻了” - 这一句描述的是皇帝对于潞公的才华表示赞赏和钦佩的态度。圣人通常指代皇帝,这里用”含笑搜寻”来形容皇帝对于潞公作品的喜爱和珍视。
“依韵当时赐和篇” - 最后这一句表明皇帝在潞公离开时给予了特别的赏赐,即根据潞公的作品韵律创作了一首新的诗文。这里的“赐和篇”可能指的是皇帝为了表达对潞公才华的认可和赞赏,特地为他撰写了一首诗或一篇文章。
译文:
坐在朝廷之上,潞公刚刚写下的佳句已经传遍了整个朝堂。宦官们也能轻易地捕捉到其中的神韵,仿佛它们能够直达天听一般。皇帝含笑着去寻找和欣赏这些佳句,并赐予潞公以特别的赏赐,即按照其韵律创作新的诗文。
赏析:
这首诗通过对潞公才学的赞美,以及皇帝对其作品的喜爱和赏识,展现了唐代宫廷文士与皇帝之间深厚的文化交流与互动。诗中通过描绘潞公在场时的风采、中官的敏锐捕捉、皇帝的赞许和赏赐等场景,生动地展现了唐代文人与帝王之间的互动关系。同时,诗中的“闻天”、“含笑搜查”、“赐和篇”,等词汇也体现了唐代文学的特色和皇帝对文人才华的重视。