方池新涨蒲萄绿。晓来雨过花如浴。测测杏园风。梢头一捻红。
危楼愁独倚。一寸心千里。宿酒尚微醺。懒装堆髻云。
【诗句释义】
方池新涨蒲萄绿。晓来雨过花如浴。测测杏园风。梢头一捻红。
危楼愁独倚。一寸心千里。宿酒尚微醺。懒装堆髻云。
【译文】
方池新涨蒲萄绿,清晨雨后花儿像洗过一样。测测杏园风,梢头一捻红。
危楼上我愁眉紧锁独自倚,我的一片心意却飞到天边去。宿酒尚微醺,懒得梳妆打扮,头发乱成一团堆在头上。
【赏析】
这首词的上片写的是初夏时节的景色和作者的闲适心情。下片写自己独倚危楼,思绪纷飞,情思绵绵,而无心梳妆打扮。全词语言浅显,感情真挚,意境清丽。