路转枫林积叶深,秋塘涨水绿沉沉。
沙鸥却似曾相识,独立莎汀伴醉吟。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题时,要通读全诗,理解诗文大意。本诗首句“路转”二字是全诗之眼,为点睛之笔,表明诗人所经之处是山路,而山路上枫林积叶深,故有秋塘涨水绿沉沉之感。后两句“沙鸥却似曾相识,独立莎汀伴醉吟”,则描绘了一幅沙鸥与诗人相伴的醉意盎然的画面。
【答案】
译文:
山路弯弯曲曲,穿过枫林,落叶堆积得很深,秋天的池水也涨满了绿色。沙滩上白鸥像熟悉我一样,它们独自站立在岸边,陪我一起饮酒。赏析:
这首诗描写的是诗人在秋日里行走于山间小路时的情景。诗的前三句写景,四、五句写物和人,六句以“酒”收束全诗。诗人行于山中小路,看到满目萧瑟的景色——枫叶已积得厚厚的一层,秋水也涨得很高。他不禁感叹起来:“这景象真美啊!但可惜不能长久留在这儿欣赏!”于是他想到要喝酒解愁,但自己没有带什么酒杯,于是走到路边去打水。他刚把水舀上来,忽然发现沙滩上有一只白鹭,它好像认识他一样,独自站立着。于是,他便坐在白鹭旁边,拿起杯子向它示意,说:“你喝吧,你喝吧!我们一块儿喝酒。”白鹭似乎懂了他的意思,便伸长脖子,仰头喝了下去。
从诗的结构看,此诗采用了起承转合的写法。诗的开篇“路转”二字,点明了题旨,并使诗意有了依托;接着三、四句用铺陈之法写出了景物,并引出了主人公;最后两句则是由景及人,以物抒情。