碧落初明月未收,露华香滴杏梢头。
玉阑干外东风暖,人在重云第几楼。
碧落初明月未收,露华香滴杏梢头。
碧霄之下初升明月尚未被收回,露水沾湿了花朵的香味滴在杏树枝头。
玉阑干外东风暖,人在重云第几楼。
玉栏杆之外吹来和煦的东风吹得很暖,人在重重云雾中的高楼的第几楼?
注释:
- 碧落:即青天。碧落,形容天空的颜色,也是天上的意思。
- 初明月未收:月亮刚刚从东方升起,还未完全落下。
- 露华香滴杏梢头:露珠打湿了花朵上的芳香,滴到杏树枝头上。
- 玉阑干:白玉装饰的栏杆。阑干,栏杆。
- 风暖:春风温暖。
- 人在重云第几楼:人站在重重云雾中的高楼的某一层。重云,层层叠叠的云彩。