王室之懿,文山之客。
持此寸心,千古忠赤。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗歌的基本能力。解答此类题目,需要审清题干要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,要求对诗歌内容和艺术手法进行赏析,答题时注意从思想内容、语言风格、表达技巧等角度作答。
“临终口占”的意思是作者在临终之际口述遗言,表达了自己对国家和人民的深厚感情以及自己的忠诚和赤诚之情。
“王室之懿,文山之客”是说作者作为王室的后裔,文采出众,才华横溢;“持此寸心,千古忠赤”是说作者将这份忠诚之心托付给后人,希望他们能够铭记自己的一片赤诚之心。这两句诗通过作者的身份和经历,表达了自己对国家和人民的忠诚和赤诚之情。
【答案】
“王室之懿,文山之客。”(注释)作者自称是王维的后代,有文采,才华横溢。
千古忠赤。”(注释)我把自己忠诚的心寄托在这首诗中,希望它能流传千古。