东池风物往来亲,兴在那能计酒巡。
尘外留心曾待月,壶中满眼只知春。
小诗前后题青竹,幽梦寻常访白蘋。
鸥鸟亦知今日恨,主人别得两朱轮。
东池
东池风物往来亲,兴在那能计酒巡。
尘外留心曾待月,壶中满眼只知春。
小诗前后题青竹,幽梦寻常访白蘋。
鸥鸟亦知今日恨,主人别得两朱轮。
译文:
东池的风物与我关系亲近,饮酒时的快乐难以计量。
在尘世之外,我也曾期待月亮的出现,而壶中只有春天的景象。
我的诗歌前后都题写在青竹上,我常常带着深深的幽梦去探访白蘋。
鸥鸟也懂得我今天的哀愁,主人别得有两辆红色的车子。
注释:
- 东池风物往来亲:东池的风物与我关系亲近。
- 那能计酒巡:那能计算喝酒的次数。
- 尘外留心曾待月:在尘世之外,我曾期待着月亮的出现。
- 壶中满眼只知春:壶中只有春天的景象。
- 小诗前后题青竹:我的诗歌前后都题写在青竹上。
- 幽梦寻常访白蘋:常常带着深深的幽梦去探访白蘋。
- 鸥鸟亦知今日恨:鸥鸟也懂得我今天的哀愁。
- 主人别得两朱轮:主人别得有两辆红色的车子。