新春鼎洛燕英髦，主礼雍容下庶僚。
二相比肩官一品，十人华发事三朝。
星阶并列瞻台曜，尊酒时行挹斗杓。
东颍庸夫最无状，也将颜面趁嘉招。
我们来逐一分析这首诗的内容和意境，然后给出译文、注释，最后进行赏析。
- 诗句解析：
- “耆英会诗”：耆英会是中国古代一种官员聚会的场合，通常在新春时期举行。
- “新春鼎洛燕英髦”：”新春鼎洛”指的是洛阳这个地方在新春时节的热闹场景，”燕英髦”形容的是年轻人英俊有才华。
- “主礼雍容下庶僚”：主礼者（可能是皇帝或高官）态度庄重而从容，地位较低的官员也显得恭敬。
- “二相比肩官一品”：指两个并列的人物官职相等，都是一品大员。
- “十人华发事三朝”：十个人都已经到了老年，他们共同侍奉了三个朝代。
- “星阶并列瞻台曜”：星星般的台阶并排排列，可以仰望星空，这里比喻朝廷的辉煌。
- “尊酒时行挹斗杓”：宴会中敬酒时，用勺从酒樽中舀取酒水。
- “东颍庸夫最无状”：东边的颍河地区的人，被认为是最不成材的人。
- “也将颜面趁嘉招”：这些人也想要借这次机会展示自己的才华，抓住机会。
- 译文：
“新春之际，洛阳城中热闹非凡，众多年轻俊才聚集一堂，主礼的官员态度庄重，对待低等官员也彬彬有礼。两位官员职位相等，都是一品大员。这些老人共同经历了三个朝代，他们的白发见证了历史的沧桑。在明亮的星光之下，他们一起享受着宴乐。在宴会上，人们举杯饮酒，从酒樽中舀取美酒。那些生活在东边颍河地区的庸人，认为自己没有才能，却也想借此机会展示自己的才华。”
- 注释：
- “新春鼎洛燕英髦”：洛阳的新春时节，燕子飞过，英俊的年轻人汇聚一堂。
- “主礼雍容下庶僚”：尊贵的主礼官举止庄重，对下属官员也很有礼貌。
- “二相比肩官一品”：两位官员的官职相同，都是一品大员。
- “十人华发事三朝”：这十个人都已经到了老年，他们共同侍奉了三个朝代。
- “星阶并列瞻台曜”：如同天上的星星一般，朝廷的台阶并排排列，可以仰望星空。
- “尊酒时行挹斗杓”：在宴会上，人们举杯饮酒，从酒樽中舀取美酒。
- “东颍庸夫最无状”：那些生活在东边颍河地区的庸人，认为自己没有才能。
- “也将颜面趁嘉招”：这些人也想要借这次机会展示自己的才华，抓住机会。
- 赏析：
这是一首描写新春佳节洛阳城中官员宴会场面的古诗。诗中通过描述官员们的行为和态度，展现了古代官场的繁华与秩序。同时，诗人也通过描绘官员们的风采和才华，表达了对古代官场文化的赞美之情。整首诗语言简练，情感真挚，是一首典型的咏史题材之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。