壮观东南二百州，景于多处更多愁。
江流千古英雄泪，山掩诸公富贵羞。
北府如今唯有酒，中原在望忍登楼。
西风战舰今何在，且办年年使客舟。
【译文】
壮观的东南二百州，美景处处更多愁。
江流千古英雄泪，山掩诸公富贵羞。
北府如今唯有酒，中原在望忍登楼。
西风战舰今何在，且办年年使客舟。
【注释】
- 京口：古地名，今江苏省镇江市一带。
- 多景楼：即京口多景楼，位于镇江市北固山南侧，是三国东吴孙权为纪念其子孙建都于此所建。
- 东南：这里指长江以东地区。
- 景于：景色之美之处，指京口多景楼。
- 多愁：指风景虽好，却让人心生愁绪。
- 英雄泪：指历史上的英雄人物，如曹操、刘备等，他们在此地留下了许多感人至深的故事和泪水。
- 诸公：泛指过去的名人或权贵。
- 北府：古地名，今陕西省西安市附近。
- 只有酒：形容现在只能喝酒解忧。
- 中原在望：表示对故土的思念和向往。
- 西风战舰：泛指过去的战舰，如赤壁之战时的大舰。西风战舰今何在：表达对过去辉煌历史的怀念，同时也透露出一种失落感和无奈。
- 年年使客舟：每年派出使者的船只。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。