杰阁横空爽气收,一时胜概压岩幽。
要将绣岭匿峰色,分入霞城栖月楼。
雌霓挂檐供彩笔,雄风拂面快金瓯。
才华便合冲霄去,应为看云却少留。
题洪景伯分绣阁
杰阁楼阁横空起,爽气收尽世间尘。一时胜景压岩幽,景色秀美令人醉。
要将绣岭之峰色,匿入霞城栖月楼。分出奇峰与美景,令人惊叹不已。
雌霓(彩虹)挂檐供彩笔,雄风拂面快金瓯。才华出众如彩虹,金瓯酒香令人陶醉。
才华便合冲霄去,应为看云却少留。雄心壮志冲九霄,却因留恋此地而驻足。
注释:
- 杰阁:雄伟的阁楼。
- 雄风:指豪迈的风姿或气概。
- 霞城:指美丽的城市。
- 雌霓:指彩虹。
- 金瓯:古代盛酒器。