雍滩束水水箭急,逆水上滩滩壁立。折篙断缆船不前,乘船人惧梢人泣。
柳风摇春花雨晴,飞帆忽过如飞星。仙人坐机织锦鲸,邀我为赋银河清。
茫茫天路高无陛,予止坎兮曷为至。闲将身事问仙人,仙人笑指滩船是。
长风引船水没滩,天地变化须臾间。不生凌清溯紫骨,何用费火烧还丹。
五百童男东入海,水弱山遥无药采。千层万级通天台,方士致神神不来。
君不见桃花满山不知处,刘阮径入天台去。
以下是对《玉溪谣》的逐句释义和赏析:
诗句释义
- 雍滩束水水箭急
- 雍滩束水:指的是水流被雍塞的岸边,导致流速变快。
- 水箭急:形容水流湍急如箭。
- 逆水上滩滩壁立
- 逆水行舟:逆流而上,意味着船只行驶速度慢。
- 滩壁立:岸边的岩石突出,形成了障碍。
- 折篙断缆船不前
- 折篙断缆:用绳索和桅杆来操控船只。
- 船不前:因为障碍物而无法前进。
- 乘船人惧梢人泣:船上的人害怕,因为害怕风浪而哭泣。
- 柳风摇春花雨晴
- 柳风摇春:春风拂过柳树,带来生机。
- 花雨晴:春雨过后,花朵盛开,阳光明媚。
- 飞帆忽过如飞星
- 飞帆:迅速前行的帆船。
- 如飞星:形容帆船快速移动,如同星星一样。
- 仙人坐机织锦鲸
- 仙人:传说中的仙人,通常指有超凡能力的人。
- 坐机:使用飞行器或机械。
- 织锦鲸:用精美的丝绸制作巨大的鱼形装饰品。
- 邀我为赋银河清
- 银河清:银河明亮清澈。
- 邀我为赋:邀请我为其创作诗歌。
- 茫茫天路高无陛
- 茫茫:广阔无垠。
- 天路:天空的道路。
- 高无陛:高不可攀,形容道路非常高峻。
- 予止坎兮曷为至
- 予:我。
- 止坎:停留在低洼处。
- 曷为至:为什么能到达。
- 闲将身事问仙人
- 闲:有空的时候。
- 身事:自身的事情。
- 问仙人:向仙人请教。
- 仙人笑指滩船是
仙人笑:仙人微笑。
指滩船是:指着滩上的小船说是。
译文与赏析
原文
雍滩束水水箭急,逆水上滩滩壁立。
折篙断缆船不前,乘船人惧梢人泣。
柳风摇春花雨晴,飞帆忽过如飞星。
仙人坐机织锦鲸,邀我为赋银河清。
茫茫天路高无陛,予止坎兮曷为至。
闲将身事问仙人,仙人笑指滩船是。
长风引船水没滩,天地变化须臾间。
不生凌清溯紫骨,何用火烧还丹。
五百童男东入海,水弱山遥无药采。
千层万级通天台,方士致神神不来。
君不见桃花满山不知处,刘阮迳入天台去。
译文
雍滩被水流束得很紧,水流湍急如箭;在逆水中行进,岩石陡峭的岸边形成了障碍。人们折断了篙和缆绳,但船无法前行;船上的人都害怕,因为害怕风浪而哭泣。
春风拂过的柳树摇曳生姿,春天的雨水后花儿绽放得如此灿烂;帆船忽然之间从天际划过,如同流星划过夜空。仙人坐在飞行器上,编织着巨大的鱼形装饰品,并邀请我为此创作一首诗。
广阔的天空之路高不可攀,我为什么要到达那里?闲暇时,我向仙人请教,仙人笑着指向滩上的小船说,那就是你要到的地方。
长风吹起,船随着波浪淹没在沙滩中;天地间的变化瞬息万变,就像一场戏剧一般。不要追求那些凌空而行、穿越山川的虚无之物,为何还要费心去炼制仙丹呢?
有五百个男孩进入东海,那里的水很浅,山路遥远且没有药物可采;有层层叠叠的台阶可以通达天台,但方士们求神已经多年却仍未得到神明的回应。
你难道不知道桃花遍布在深山之中,那是刘阮误入天台而去的地方吗?
赏析
这首诗是宋代诗人赵汝回的作品之一,通过对雍滩和水面的景象描绘,以及仙人的出现,展现了一种神秘而又超然的氛围。诗中通过自然景象的描绘和人的活动,反映了人与自然、人与社会的关系,同时也表达了诗人对未知世界的好奇和向往。
诗中的“雍滩束水”、“逆水上滩”、“折篙断缆”等词语都传达了一种艰难前行的场景,体现了人在逆境中的坚韧和不屈的精神。同时,这些景象也反映了人与自然的密切关系,以及人类面对自然的敬畏和顺应。
诗中的“仙人”和“飞帆”,象征着超越现实、追求更高境界的理想状态。这种理想的追求不仅存在于古代文人的作品中,也反映了人类对于美好生活的向往和追求。
诗的结尾部分,通过对桃花源的描绘,表达了对理想生活的向往和追求。这种向往和追求,不仅是对现实的逃避,更是对人类精神生活的一种提升和升华。