井田未坏军民一，去古堪嗟此意衰。
守望扶持无复有，一杯也自立藩篱。
我们将逐句解释这首诗：
- 和酒禁：这是题目。在古代，某些特定场合可能需要禁止饮酒。这里的“禁”指的是这种禁令。
- 井田未坏军民一：这句话描述了一种社会状况。井田制是一种古代的土地制度，这里提到它没有完全崩溃，但已经发生了一些变化。
- 去古堪嗟此意衰：表达了对过去的一种感慨，感叹那些美好的传统正在逐渐消失，令人感到悲哀。
- 守望扶持无复有：这句话意味着在现代社会中，那种传统的邻里守望相助已经不复存在了。这可能是指过去的社区互助、邻里之间的互相支持等。
- 一杯也自立藩篱：最后一句表达了一种个人主义的观念，即即使是一个人，也可以通过自己的努力来保护自己的权益，不受外界的侵害。
我们根据这些句子来翻译这首诗，并附上必要的关键词注释：
- 《和酒禁》 - 这是一首以饮酒禁令为主题的诗歌。
- 井田未坏军民一：井田制 - 古代的一种土地制度。
- 去古堪嗟此意衰：去古 - 指过去的时期或情况。堪嗟 - 值得叹息。此意衰 - 这种美好的意思已经消失。
- 守望扶持无复有：守望相助 - 指邻里之间相互帮助的传统。无复有 - 再也没有。
- 一杯也自立藩篱：一杯也 - 即使是少量的酒也可以。自立藩篱 - 保护自己的界限或领域。
现在我们将这首诗翻译成现代汉语，并附上相应的赏析：
《和酒禁》
井田未毁，军民一色；
古风已逝，此意渐衰。
守望不再，扶助难寻；
独酌一杯，自筑篱笆。
赏析：
这首诗通过描绘井田制时代的社会风貌和现代的社会变迁，反映了作者对于传统与现代之间差异的感慨。诗人通过对井田制的怀念，表达了对古代美好社会秩序的向往。然而，随着时间的推移和社会的发展，那些曾经根深蒂固的传统和价值观正在逐渐消失。诗人通过“无复有”这一词汇，强调了这种变化的速度和程度。
诗中的“一杯也自立藩篱”也传达了一种独立自主的生活态度。尽管现代社会中人们可能不再像以前那样紧密地团结在一起（“守望不再”），但每个人都可以通过自己的方式（“独酌一杯”）来保护自己和追求自己的理想（“自筑篱笆”）。这是一种即使在物质丰富的现代社会中也能保持的精神独立和自我尊重的体现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。