洞天杳杳白云低，古木丛阴路欲迷。
昼永并无人迹混，夜深惟有鸟声啼。
雨昏草色寒侵院，风入松声响乱溪。
隔宿寻幽心未惬，马回山下日将西。
【解析】
此诗是游西山的即兴之作。首联“洞天杳杳白云低，古木丛阴路欲迷”，写诗人在山中漫步的情景。颔联“昼永并无人迹混，夜深惟有鸟声啼”，写在幽静的山中，只有自己一人，没有其他人的踪迹可循；到了晚上，也只有鸟儿的叫声。颈联“雨昏草色寒侵院，风入松声响乱溪”，写在山中漫步，看到雨后的山野景色和听到风吹松林发出的声响。尾联“隔宿寻幽心未惬，马回山下日将西”写由于天色已晚，所以未能找到心中的幽境。
【答案】
译文：
山中云雾缭绕，白云低垂，树木茂密荫翳，小路上我迷失方向。白天虽然很长，但没有人迹，夜晚虽然很晚，只有鸟声啼叫。
雨后草色昏暗，寒气侵人，院子里的松树枝叶沙沙作响。我在山中徘徊，却始终无法找到心中的幽静。
赏析：
此诗是游西山时的即兴之作。首联“洞天杳杳白云低，古木丛阴路欲迷”，写诗人在山中漫步的情景。颔联“昼永并无人迹混，夜深惟有鸟声啼”，写在幽静的山中,只有自己一人，没有其他人的踪迹可循；到了晚上，也只有鸟儿的叫声。颈联“雨昏草色寒侵院，风入松声响乱溪”，写在山中漫步,看到雨后的山野景色和听到风吹松林发出的声响。尾联“隔宿寻幽心未惬，马回山下日将西”，写由于天色已晚，所以未能找到心中的幽境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。