院静秋深昼掩扉，倦游园圃坐忘归。
休惊白发催颜瘦，且看黄鹂绕树飞。
翠竹受风生远韵，碧梧竟夕含清晖。
此间标格谁能会，唯有孤星入少微。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品。以下是逐句的释义和赏析：
掩扉（注释1）
庭院安静，秋天深了，我掩上门户，在园圃中漫步，忘却了归途。
译文：
庭院里静悄悄的，秋天已经很深了，我关上门，独自在园子里漫步，忘记了回家的路。
赏析：
“掩扉”，字面意思是关闭门扉，这里可能是指作者闭门不出或者不与外界来往的状态。诗中提到“院静秋深”，描绘了一个宁静的秋日庭院，给人一种静谧、孤独的感觉。诗人选择在这个时刻闭门闲坐，可能是因为他厌倦了尘世的纷扰，想要远离喧嚣，享受一份静谧。
院静秋深昼掩扉，倦游园圃坐忘归。（注释2）
倦游园圃坐忘归：在园中的花园里散步，坐着忘记了回家。
译文：
在寂静的秋日庭院中，我已经厌倦了游览园中的花园，坐下来仿佛忘了回家。
赏析：
这句诗表达了诗人对于世俗生活的疲惫和厌倦。他选择在秋日的庭院中闭门独坐，可能是因为他已经厌倦了世俗的繁华，想要逃离喧嚣的生活，寻找一份内心的宁静。这里的“园圃”指的是他曾经游玩的地方，而“坐忘归”则表达了他沉浸在其中，甚至忘记了时间的流逝。
休惊白发催颜瘦，且看黄鹂绕树飞。（注释3）
休惊白发催颜瘦，且看黄鹂绕树飞：别担心白发逐渐增多，看着黄鹂在树上自由飞翔。
译文：
别担心你的白发会越来越多，看着黄鹂在树上自由飞翔吧。
赏析：
这句诗表达了诗人对生命的感慨。诗人以黄鹂为喻，赞美了自然的美丽和生命的活力。他认为，生命就像黄鹂一样，即使在年老的时候，也可以依然保持着生命的活力和美丽。这里的“白发”和“黄鹂”形成了鲜明的对比，前者代表了衰老和无奈，而后者则代表了青春和活力。通过对比，诗人表达了对生命的赞美和对时光流逝的感慨。
翠竹受风生远韵，碧梧竟夕含清晖。（注释4）
翠竹受风生远韵，碧梧竟夕含清晖：翠绿的竹子被风吹动发出远扬的声音，碧绿的梧桐在夜晚闪烁着明亮的光辉。
译文：
翠绿的竹子在微风中摇曳，发出悠扬的声音，碧绿的梧桐树在夜晚闪烁着明亮的光辉。
赏析：
这句诗描绘了一幅美丽的夜景图。翠绿色的竹子随风摇曳，发出悦耳的声音，给人一种宁静、和谐的感觉。而碧绿的梧桐树在夜晚闪烁着明亮的光芒，给人一种神秘、梦幻的氛围。这些描写不仅增加了诗歌的画面感，也体现了诗人对自然美景的热爱和赞美。
此间标格谁能会，唯有孤星入少微。（注释5）
此间标格谁能会，唯有孤星入少微：在这世间，还有谁能理解这幽雅的境界，只有孤独的星辰能进入少微宫。
译文：
在这世间，又有谁能真正理解这幽雅的境地呢？只有孤独的星辰能够进入少微宫。
赏析：
这句诗表达了诗人对高洁情操的追求和对高雅境界的向往。他认为，在这个纷扰的世界中，真正懂得欣赏自然之美和艺术之精的人并不多，只有那些像孤星一样的人能够理解他的内心世界。这里的“少微”指的是北斗七星中的一颗星星，象征着高雅和智慧。诗人通过对这一景象的描绘，传达了他追求高尚情操的决心和对高雅境界的向往。