甲年谢策志应酬,今日分符力已优。
好把丹心悬北阙,春风次第荷纶褒。
良坦侄再转福清县赠行良坦侄,即李良坦,字公度,是宋代诗人、词人。他曾任户部员外郎等职,以直言敢谏著称。这首诗是李良坦在福清县任职期间,为送别友人而作的赠行诗。
译文:
甲年谢策志应酬,今日分符力已优。
好把丹心悬北阙,春风次第荷纶褒。
注释:
良坦侄:指作者的朋友李良坦。
良坦侄再转福清县赠行:良坦侄再次被调往福清县任职,作者为他送行。
甲年:指甲子年,即宋英宗治平二年(1065)。
谢策:接受策略或计谋。
志应酬:指志向和才能。
今:现在,指当前。
分符:授官。古代官员的官职用符节授予,所以称授官。
力已优:力量已经足够。
把:持,握。北阙:指朝廷,皇宫。
春风:春天的风,这里比喻皇帝的恩典。
次第:次序,按顺序。
荷纶褒:承受皇帝的褒奖。纶,丝织品,用作衣带。
赏析:
这首诗是一首送别之作,表达了作者对朋友良坦侄的深厚情谊和对他未来的祝福。诗中充满了对朋友的赞赏和鼓励之词,同时也表达了他对朝廷的忠诚和对皇恩浩荡的感激之情。全诗语言简练,意境深远,既展现了诗人深厚的情感,又体现了他的高远志向。