门前不改旧山河,莲渚愁红荡碧波。
坠叶飘花难再复,浮云流水竟如何。
鱼龙寂寞秋江冷,鸿雁不来风雨多。
穷巷悄然车马绝,磬声深戛出烟霞。
诗句解析与注释:
门前不改旧山河:指尽管时间变迁,但门前的景象依旧如旧。这里用“不变”来强调时间的流逝并未改变眼前的景致。
莲渚愁红荡碧波:莲池中的红色荷花在碧绿的波浪中摇曳生姿。这里的“莲渚”和“荡”都是对景色的描绘,而“愁红”则传达了作者的情感色彩。
坠叶飘花难再复:形容树叶落下,花瓣飘散的情景,暗示生命的脆弱与易逝。
浮云流水竟如何:比喻人生无常,像天上的浮云随风流转,水面的流水不停流动。
鱼龙寂寞秋江冷:描述深秋时节,江水寒冷,鱼儿和龙都显得孤独。这里的“寂寞”和“冷”强调了秋天的气氛。
鸿雁不来风雨多:鸿雁是秋天的象征,不归来可能是因为风雨交加。这句话表达了诗人对自然变化的敏感和感慨。
穷巷悄然车马绝:形容偏僻的小巷里车辆行人稀少。这里的“悄”和“绝”都强调了一种寂静和冷清的氛围。
磬声深戛出烟霞:磬声深沉悠远,仿佛从遥远的烟霞之中传来。这里的“深戛”和“出烟霞”都增添了一种神秘和深远的感觉。
译文:
门前的山河依然如旧,池塘里的红花在碧波荡漾。
落叶飘零花瓣散落,无法再次重现。
天空中云彩随风漂移,江面上水流不息。
鱼在水中游动,龙在天空飞翔,但都显得格外孤寂。
秋天的风带来了寒意,天气多变,没有鸿雁到来。
偏僻的小巷里车辆行人稀疏,只有磬声回响。
赏析:
这首诗以简洁的文字描绘了一个充满哀愁的画面。通过对比和对比的手法,诗人成功地塑造了一个既宁静又忧伤的场景。诗中的每一个画面都充满了深深的情感,让人不禁产生共鸣。