往事兮浮云，偕老兮天伦。乐莫乐兮天真，如良人何兮良人。
【解析】
此题考核理解古代诗歌内容，解答此题的关键是抓住诗句中的关键词句，理解其意思，再与原诗进行比较。本诗是一首七言绝句，写自己对友人“偕老”而不得，只能作“乐莫乐兮天真”之叹，表达了诗人对友人的深深怀念。
【答案】
译文：
往事啊像浮云一样，同享天伦之乐多么快乐，真高兴呀！可是良人啊你在哪里？
注释：①本堂：指作者的朋友王元美。歌：指《答本堂先生》一诗。②如：犹“于”。③良人：这里指自己的配偶。
赏析：
这首诗是王世贞写给友人王元美的。王世贞（1526-1590），字元美，号凤洲，又号弇州山人、太史公等。明代著名文学家、史学家和哲学家。他早年以才名驰誉士林，后为官清正，屡遭排挤，终于郁郁而死。王世贞一生著述甚丰，有诗文集《弇州四部稿》48卷，另有《弇州史料》10种，编选有《弇州四明山人文集》。他的文学理论主张文必秦汉（汉魏晋唐）“六经”，反对宋以来“台阁体”以及“公安派”的“独抒性灵”之说。王世贞是明代中叶以后最有成就的一位作家之一。他的作品，在风格上继承前代，又有所变化发展。语言典雅流畅，结构严密工稳；叙事抒情，笔力雄健；议论纵横捭阖，富于逻辑性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。