莫莫朝朝冬复春,高车驷马趁朝身。金拄屋,粟盈囷,那知江汉独醒人。
莫莫朝朝冬复春,高车驷马趁朝身。
金拄屋,粟盈囷,那知江汉独醒人。
【注释】
莫莫:形容时间的迅速流逝。朝朝:每日,每天。冬复春:冬去春又来。高车驷马:指显贵的车辆和马匹。朝身:朝会,朝廷上的地位。金拄屋:金子做的柱子支撑的房子,形容富贵豪华。粟盈囷:谷物满仓。江汉:泛指长江与汉水,此处暗指中原地区。独醒人:独自清醒的人,这里指隐士。
【译文】
每日清晨,时光飞逝,冬天过去,春天来临,我乘着华丽的马车,在朝廷中地位显赫。然而,那些金银堆砌的豪宅里,却有无数像我一样的隐士,他们孤独地生活在自己的小世界中,远离了世俗的喧嚣。
【赏析】
《渔父词》是南宋词人辛弃疾创作的一首词。这首词描绘了采石江行的所见所感。上片写采石黄昏景色之美,再谓白鸥来往无心,人则与世无争,不管风浪如何险恶都能泰然处之。下片则表达了作者对于隐逸生活的向往和理解,认为隐士们虽然生活简朴,但却能超脱尘世纷扰,保持内心的宁静和自由。