养才以道,圣人兼济。
始谓不仁,问鲍良喜。
寓志农圃,似睽仁义。
学稼之辞,岂姑舍是。
【解析】
本题考查学生理解诗意和把握诗歌内容要点的能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“请对下面这首诗逐句释义:文宣王及其弟子赞”,然后分析诗歌的内容,根据注释翻译诗句,并结合注解赏析诗句。
【答案】
译文:“文宣王”即文宣皇帝萧宝卷。他和他的弟子们作《赞》,赞扬他的功德。“养才以道,圣人兼济”,意思是说用正道来培养人才,圣明的君主才能兼济天下。“始谓不仁,问鲍良喜”,意思是开始以为他不仁,问他鲍子才后高兴起来。“寓志农圃,似睽仁义”,“学稼之辞”意思是说寄托志向在农业上,这很像背离仁义。“岂姑舍是”,意思是怎么可以放弃这些呢?赏析:此诗赞美了文宣王的功德,认为他是圣明的君主,他以正道来培养人才,所以能兼济天下,使百姓得到安宁。诗人对他的评价是公正、客观的,同时也表达了诗人对统治者应该重农劝农的主张。