猗尔子上，鲁邦之望。
以德则贵，惟道是唱。
师聪师明，友直友谅。
伯于祝阿，儒风斯畅。
【译文】
文宣王及其弟子们赞美道：
你儿子是鲁国的栋梁之材啊。
以道德为贵，以道义为准绳。
老师聪颖明亮，朋友忠诚信谅。
在祝阿这个地方做官，儒学之风盛行。
【注释】
猗（qī）尔：你。
子上：儿子。这里指孔子的孙子孔愉。
鲁邦：鲁国，春秋时姬姓诸侯国名。
以（yǐ）德则贵：用道德来评价一个人是高贵的。
惟道是唱：把道当作自己的追求和信仰。
师聪：老师聪明。
明：明智。
友直：朋友正直。
友谅：朋友诚实可信。
伯于祝阿：在祝阿地方担任官职。
儒风斯畅：儒家的学说在这里流传畅通。
【赏析】
《文宣王及门人赞》是一首颂扬孔子及其弟子们的诗。全诗四句，每句七字，韵脚相同，节奏匀称，读起来朗朗上口，具有一种铿锵和谐之美。诗中称赞孔子及其弟子们，突出“以德则贵”一句，赞扬他们“惟道是唱”，崇尚道义。“师聪、明、直、谅”四句，赞扬他们的学问和品德。最后以“伯于祝阿，儒风斯畅”作结，赞扬孔子及其弟子们任官的地方，“儒风”盛行。
这首诗的主旨在于歌颂孔子及其弟子们崇高的道德品质和博大精深的学识。全诗采用对偶的修辞格，语言简洁凝练，结构严谨工整，具有很强的音乐性和艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。