婉彼子羔，受业先圣。
宗庙之问，一出乎正。
克笃于孝，非愚乃令。
师知其生，有辉贤行。

【注释】

文宣王及其弟子：指孔子。文宣王，孔庙中祭祀孔子时所加的封号；孔子弟子中，有七十二位贤人，称为“七十二贤人”，他们是孔子的门生，其中最著名的是曾参、冉求、子贡等。弟子，指孔子的弟子，包括颜回、子路等人。赞，古代诗歌的一种形式，用以歌颂功德。此诗用五言古诗的形式，对孔子及他的弟子进行赞颂。婉彼子羔(1)：婉，温雅；子羔，孔子名丘，字仲尼。婉彼子羔，意思是温和地赞美孔子。受业先圣(2)：受业，学习；先圣，指孔子。先圣，指孔子。宗庙之问(3)：宗庙，指孔子的庙宇。宗庙之问，意思是在宗庙里祭拜孔子。一出乎正：出于，来自；正，正直、公正。一出乎正，意思是出自正道。克(kè)笃(dǔ)于孝(xiào)，非愚(wú)乃令(lìng)：克，能；笃，专一；愚，愚蠢；令，善。克，能够；笃，专一；非，不是；乃，就；令，善。克，能够；笃，专一；非，不是；乃，就；令，善。师知其生(4)：师，老师、师傅；其，代词，指孔子；生，活着的时候。有辉贤行(5)：有，存在；辉，照耀；贤行，贤良的行为。

【译文】

你那温柔的儿子，受到圣人的教诲。

你为祖先立下誓言，一切都来自正道。

你的孝心专一，不会愚昧而善良。

你的师傅知道你的生活，为你宣扬贤良的行为。

【赏析】

这首诗是一首五言古诗，共四句，前两句赞美孔子和孔子的老师（即孔子的徒弟），后两句称赞他们的品德。全诗语言简练，感情真切，表达了对孔子和他的老师的崇高敬意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。