黄伯著祀,公孙是云。
弥缝中道,协辅斯文。
藏修方异,渐渍其勤。
史词不忘,播为清芬。
【诗句】:
文宣王及其弟子赞
黄伯著祀,公孙是云。
弥缝中道,协辅斯文。
藏修方异,渐渍其勤。
史词不忘,播为清芬。
【译文】:
赞美文宣王及其弟子的诗:
祭祀黄伯和公孙,称赞他们的品德高尚。
弥合分歧于中间道路,辅佐弘扬儒家之道。
修养德行不同寻常,逐渐浸润他们的勤奋精神。
记录历史不忘言辞,传播他们的道德风范。
【注释】:
- 文宣王:这里指孔子,因为孔子被尊称为“文宣王”。
- 公孙:指公孙丑,这是一位孔子的弟子。
- 弥缝:弥补、修补。
- 中道:中间的道路,比喻中庸之道。
- 协辅:协助、辅佐。
- 藏修:修养德行。
- 方异:不同。
- 渐渍:逐渐浸润。
- 史词:史书中的记载或评论。
- 清芬:清香的气味。
【赏析】:
这首诗是对文宣王及其弟子的颂扬。黄伯和公孙作为祭祀的对象,他们的品德被高度赞扬。弥合分歧于中间道路,辅佐弘扬儒家之道,这是对他们德行的赞誉。修养德行不同寻常,逐渐浸润他们的勤奋精神,展现了他们不懈追求的精神风貌。记录历史不忘言辞,传播他们的道德风范,这是对他们贡献的认可。整首诗语言简练,但寓意深远,既表达了对圣人的敬仰之情,也体现了儒家思想的影响力。