雪后人家早闭门，江寒水落见沙痕。
黄州城下东坡路，月浸梅花正断魂。

雪夜黄州城下

注释：

  • 雪后人家早闭门，江寒水落见沙痕。——描述雪后的景象，人们早早关门，江面寒冷，水流下落显露出河床上的泥沙痕迹。

译文：
雪后的黄州城下静悄悄，家家户户都已关起门来躲严寒。江面上飘着鹅毛大雪，河水因低温而变得冰冷透骨，只能看见河床中那些被水冲刷出来的沙粒。

赏析：
这首诗描绘了一个典型的雪夜景象。首句“雪后人家早闭门”就点明了时间与环境，大雪覆盖了一切，使得人们纷纷关上门以避寒。第二句“江寒水落见沙痕”则进一步展示了这一景象，江面上的冰雪融化，水位下降，露出了河床上的沙痕，给人一种冷清而又孤独的感觉。整首诗通过简单的场景描写，展现了一个宁静而又略带凄凉的冬日夜晚。

第二句译文：
黄州城下东坡路，月浸梅花正断魂。
注释：

  • 黄州城下东坡路，月浸梅花正断魂。——描述诗人在黄州城的东坡路上行走的情景，月光洒在盛开的梅花上，使它们显得格外悲伤和寂寞。

译文：
走在黄州城下的东坡路上，明亮的月亮映照在盛开的梅花上。这寂静的夜晚，只有月光和梅花相伴，让人感到一种深深的悲伤与寂寞。

赏析：
第二句诗描绘了诗人行走在黄州城下的东坡路上的情景。这里的“月浸梅花”不仅是一种自然景观的描述，更是诗人内心情感的映射。月光洒在梅花瓣上，仿佛为这些美丽的花朵增添了一种哀愁的色彩。同时，“正断魂”三字又赋予了梅花一种生命力，仿佛它们在这寒冷的夜晚中依然保持着生机，但同时也承受着失去生命的恐惧。整个画面既美丽又悲凉，给人以深刻的印象。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。