天色晚。云外一筝斜雁。独凭阑干秋满眼。菊花寒尚浅。
叶落香沟红泛。懒把新诗题怨。何处笛声三弄断。月迟帘未卷。
谒金门
天色晚。云外一筝斜雁。独凭阑干秋满眼。菊花寒尚浅。叶落香沟红泛。懒把新诗题怨。何处笛声三弄断。月迟帘未卷。
译文:
天色已晚,天空中飘着白云,远处的天际线上一只风筝斜斜地飞过。我独自靠在栏杆上,望着这秋天的景象,心中充满了感慨。菊花虽然还未完全凋谢,但已经有些寒冷了。地上的落叶在秋风中飞舞,红色的花瓣已经泛着淡淡的红色。我懒得拿起新写的诗句去抒发我的哀怨。那是谁在远处吹奏着笛子,声音断断续续?月亮还没有升起,但我的窗帘却已经放下了。
赏析:
这首词是一首咏叹秋天、表达离愁别绪的作品。全词通过描绘一幅美丽的秋日图景,表达了作者对远方亲人的思念之情。
“天色晚,云外一筝斜雁”开篇便勾勒出了一幅美丽的秋日图景。天空中的云彩仿佛是远处的筝音,斜斜地飞过,给这个宁静的傍晚增添了一份诗意。接着,词人又以“独凭阑干秋满眼”,将自己孤独的身影映衬在满眼的秋色之中,使整个画面更加生动而富有情感。
“菊花寒尚浅,叶落香沟红泛”这两句进一步描绘了秋天的景象。菊花在寒风中依然保持着它的美丽,虽然已经有些冷了,但颜色依然鲜艳。而地上的落叶在秋风中飞舞,红色的花瓣已经泛着淡淡的红色,给人一种生机勃勃的感觉。这些细节描写都为整首词增添了一份生动而富有感情的色彩。
“懒把新诗题怨”这一句表达了词人的无奈与寂寞。他懒得拿起新写的诗句去抒发他的哀怨,可能是因为他已经厌倦了这种无休止的悲伤和孤独。这里的“新诗”可以理解为新的诗歌或者新的诗词,可能是词人在夜晚独自饮酒时所作。
“何处笛声三弄断”这一句则描绘了一幅离别的场景。那是谁在远处吹奏着笛子,声音断断续续?可能是因为他们已经分别很久了,彼此之间的联系已经变得遥远而模糊。这里的“三弄”可以理解为连续三次弹奏,可能是在表达他们分别时的不舍和无奈。
“月迟帘未卷”这一句则是表达了一种期待和盼望的情感。月亮还没有升起,但我的窗帘却已经放下了。这可能是在表达词人对于未来重逢的期盼和希望。这里的“未卷”可以理解为没有拉起,表示窗帘已经放下,可能是为了遮挡外面的月光。
这首词通过细腻而富有感情的描绘,成功地表达了词人对于秋天、离别以及未来的期待和憧憬。同时也展现了词人对于自然美景的喜爱和对于人生无常的感慨。