古端有奇胜，名岩拟天星。
传闻辇毂下，往往极口称。
有为背驰说，曾不如邱陵。
请君勿夸山，恐非动者情。
请君勿誉水，静必恶淙琤。
玄酒薄滋味，众口难调羹。
甲乙独相囗，马不同牛耕。
海上有逐臭，宁云尔德馨。
主人何负盗，势固为盗憎。
兹山岂求全，乃与人事并。
言言而疑疑，世态犬吠声。
百闻输一见，日月中天明。
我绾高要章，往返万里程。
凛凛民社寄，旦旦朱墨荣。
及兹瓜戍期，作意星岩行。
星岩有佳处，丈人试静听。
空洞似容德，不禁魑魅停。
其中百寻泉，澄挠无浊清。
神龙倏兮来，稳稳石榻横。
忽焉风云合，霹雳行雷霆。
驱逐百种怪，慄慄心胆惊。
为山何用高，有此足以名。
提携曲居士，宾从尽豪英。
刻山与题柱，悔罪付两黥。
男儿须办此，谁能作蝇营。
【注释】
纪游：记述游览之景。
古端：古代的端州，今广东肇庆市。
奇胜：奇异的胜景。
辇毂下：指京城长安，即都城。
有为背驰说：有为是南朝梁人萧绎（字世宝）的小名。他曾任中书侍郎。传说萧绎在任期间曾与山神对话，得到许多关于山水的神奇说法，于是便在端州刻石立碑加以宣扬。
邱陵：指山丘上的坟墓。
动者情：指人的情感和欲望。
玄酒薄滋味：用深黑色的酒来调味，味道淡薄。
甲乙独相囗：甲、乙二物各自独立，互不相关联。囗（yǒu）：古文中的“又”“同”等字，这里用作动词。
马不同牛耕：指牛耕地，马不耕地。
海上有逐臭，宁云尔德馨：海中有一种鱼，能追逐气味。宁云尔德馨：难道您认为这样就能显示您的高尚品德吗？德馨：道德的芬芳。
主人何负盗，势固为盗憎：你身为主人，却反而被盗贼所恨，这是你自讨苦吃。负：负担，承受。
兹山岂求全，乃与人事并：这座山并不想求得完全完美，它只是与人间世事共同存在。
言言而疑疑：说话总是含糊其词，使人疑惑不解。
世态犬吠声：世间百态就像狗叫一样嘈杂。
我绾高要章，往返万里程：我拿着高要县的官印，往返于万里之外的路途中。高要，县名，位于广东省肇庆市境内。
凛凛民社寄，旦旦朱墨荣：民众和士人的寄托都寄望于你。朱墨，代指文采飞扬的文章。
及兹瓜戍期，作意星岩行：等到这个任期结束，准备前往星岩进行游览。
提携曲居士，宾从尽豪英：邀请一些文人雅士一同前往，他们都是些杰出的英雄豪杰。
刻山与题柱：在山壁上刻写诗文。
悔罪付两黥：后悔自己犯下过错，受到惩罚而背上两个烙印。
男儿须办此，谁能作蝇营：男子汉应当具备这种精神，那些蝇营狗苟之徒，又怎么能与之相提并论呢？
【赏析】
本诗以纪游为题材，描绘了端郡一带的自然风光和人文景观。诗中运用比喻、拟人、对仗等手法，生动地勾勒出了端州的壮丽景色和深厚的文化底蕴，表达了诗人对自然美景的喜爱之情以及对历史遗迹的敬仰之心，同时也抒发了诗人的人生感慨和人生哲理。
首联描写了端郡一带的自然风光。古端有奇胜，名岩拟天星。传闻辇毂下，往往极口称。这两句通过对端郡名胜的介绍，引出了诗人的游览之兴。
颔联转入对端郡人文景观的描绘。有为背驰说，曾不如邱陵。请君勿夸山，恐非动者情。这两联分别通过对比的方式，表达了诗人对古人游览山水的态度和观点。他认为古人的游览并非为了炫耀自己的才华和地位，而是为了寻求心灵的宁静和愉悦。同时他也告诫人们不要过于追求物质享受和虚荣心，而应该关注内心的修养和成长。
颈联进一步探讨了人与自然的关系。玄酒薄滋味，众口难调羹。甲乙独相口，马不同牛耕。这两句通过比喻和象征的手法，描绘了人与自然的和谐共处关系。大自然的美景需要人类去欣赏和保护，而人类的智慧和创造力也能为大自然增添更多的色彩和活力。因此我们应该尊重自然、顺应自然，而不是试图去征服和控制它。
尾联转向了对历史文物的思考和感悟。海上有逐臭，宁云尔德馨。主人何负盗，势固为盗憎。这两句则通过对历史文物的描述和议论，表达了诗人对于历史传承和文化遗产的看法。他认为历史文物不应该成为某些人谋取私利的工具，而应该得到充分的保护和传承。同时他也警告人们不要因为一时的利益而忽视了历史的责任和使命。
整首诗以纪游为题材，通过描绘端郡的自然风光和人文景观，表达了诗人对自然美景的喜爱之情以及对历史遗迹的敬仰之心。同时他也抒发了自己对人生哲理的感悟和思考，为我们提供了宝贵的精神财富和启示。