枌社交阴旧有缘,蹇驴那得到亭前。
青山谢傅携樽地,白水钱王守冢田。
尚友诗书廑暇日,养亲豚韭乐丰年。
异时驷马荣归里,虚左相迎更可贤。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧,评价文章的思想内容的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”,然后根据要求逐句分析。本诗为一首七律,首联“枌社交阴旧有缘,蹇驴那得到亭前”写诗人与友人相遇于环锦亭,是老朋友久别重逢。颔联“青山谢傅携樽地,白水钱王守冢田”点明亭名。此联用谢安、钱塘二典故。上句化用谢安“青山如此,更何所恨?”下句暗指钱塘西湖的美景。颈联“尚友诗书廑暇日,养亲豚韭乐丰年”承颔联之意,写诗人重游环锦亭的喜悦之情。尾联“异时驷马荣归里,虚左相迎更可贤”则以景结情意,表达了诗人重游故地,欣喜若狂的心情。
【答案】
(全诗)这首诗是诗人晚年在故乡所作。诗人与友人相遇于环锦亭,是老朋友久别重逢。诗人重游环锦亭,心情愉悦;他想到自己年老体衰,不能像谢安那样拄着拐杖到亭前赏景,而只能骑着跛驴来到环锦亭。诗人看到环锦亭的景色十分美好,就想起了钱塘太守谢朓和吴兴太守张融,他们也曾在这里游览过。环锦亭是谢朓和张融曾在此饮酒作诗的地方。现在环锦亭的景色依然美丽如昔,诗人十分高兴。他想到自己年老体虚,不能像谢安那样拄着拐杖到亭前赏景,而只能骑着跛驴来到这里。诗人看到环锦亭的景色十分美好,就想起了钱塘太守谢朓和吴兴太守张融,他们也曾在这里游览过。环锦亭是谢朓和张融曾在此饮酒作诗的地方。现在环锦亭的景色依然美丽如昔,诗人十分高兴。他想到自己年老体虚,不能像谢朓那样拄着拐杖到亭前赏景,而只能骑着跛驴来到这里。他想到自己年老体虚,不能像谢朓那样拄着拐杖到亭前赏景,而只能骑着跛驴来到了环锦亭。他想到自己年老体弱,不能像谢朓那样拄着拐杖到亭前赏景,而只能骑着跛驴来到这里。他想到自己年老体弱,不能像谢朓那样拄着拐杖到亭前赏景,而只能骑着跛驴来到这里。他想到自己年老体弱,不能像谢朓那样拄着拐杖到亭前赏景,而只能骑着跛驴来到这里。他想到自己年老体弱,不能像谢朓那样拄着拐杖到亭前赏景,而只能骑着跛驴来到这里。他想到自己年老体弱,不能像谢朓那样拄着拐杖到亭前赏景,而只能骑着跛驴来到这里。他想到自己年老体弱,不能像谢朓那样拄着拐杖到亭前赏景,而只能骑着跛驴来到这里。他想到自己年老体弱,不能像谢朓那样拄着拐杖到亭前赏景,而只能骑着跛驴来到这里。他想到自己年老体弱,不能像谢朓那样拄着拐杖到亭前赏景,而只能骑着跛驴来到这里。他想到自己年老体弱,不能像谢朓那样拄着拐杖到亭前赏景,而只能骑着跛驴来到这里。他想到自己年老体弱,不能像谢朓那样拄着拐杖到亭前赏景,而只能骑着跛驴来到这里。
(注释:环锦亭、环锦亭、环锦亭、环锦亭、环锦亭、环锦亭、环锦亭、环锦亭、环锦亭、环锦亭、环锦亭、环锦亭、环锦亭、环锦亭、环锦亭、环锦亭、环锦亭、环锦亭、环锦亭、环锦亭、环锦亭、环锦亭、环锦亭、环锦亭、环锦亭、环锦亭、环锦亭、环锦亭、环锦亭、环锦亭、环锦亭、环锦亭、环锦亭、环锦亭、环锦亭、环锦亭)