石不能言语,云如过去身。
意求虽仿佛,事往或湮沦。
洞壑龙离隐,池塘草得春。
山民忽惊避,吾此岸乌巾。

【诗句释义】

次曾景建红泉碧涧韵:

次,跟随;曾景建,诗人的字;红泉碧涧,红色的泉水和清澈的山涧;韵,这里指诗歌。

石不能言语,云如过去身:

石,石头;云,云朵;言语,说话;过去身,过去的人或事;赏析,这里的“言”指的是诗歌中的语言和表达方式,而“语”则是指语言本身。

意求虽仿佛,事往或湮沦:

意求,心意追求;仿佛,好像;事往,往事;湮沦,埋没;赏析,这里的“求”指的是诗人的心意和追求,而“语”则是语言本身。

洞壑龙离隐,池塘草得春:

洞壑,山洞和峡谷;龙,龙的形象;离隐,离开隐藏;池塘,池塘的水;草,草的生长;得春,春天的到来。

山民忽惊避,吾此岸乌巾:

山民,山里的人;忽惊避,突然感到惊讶并避开了;吾,我的;此岸,这里的河岸;乌巾,黑色的头巾。

【译文】

跟随曾景建一起欣赏红泉碧涧的美诗;

石头不能说话,就像云朵是过去的自己一样;

虽然心意追求好像很相似,但是往事可能已经被遗忘;

山洞里的龙离开了隐藏的地方,池塘边的草开始生长春天;

山里的人突然感到惊讶并避开了,我此时正在岸边戴着黑头巾。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。