强将纸帐醉梅花。千劫应知作热沙。梦逐梨云迷去路,曲随杨柳到伊家。
客怀暗遣心头恨,醉眼休将口上夸。清晓酒醒人不见,离愁片片逐飞花。
注释:
强将纸帐醉梅花。千劫应知作热沙。
梦中追逐梨云,迷离了去路;曲调伴随杨柳,飞向伊家。
客愁暗送心头恨,醉眼休将口舌夸。
清晨酒醒人未归,离别之愁如飘零之花片片飘落。
赏析:
这是一首描写羁旅怀远的词。上片写羁旅思乡之情。开头二句说:我强将纸帐来睡,在梅花中陶醉,千世轮回也难忍受这种苦痛。这二句是说,自己被贬谪天涯海角,身处异乡,身不由己,只有借醉酒来排遣心中的哀怨。“梦逐梨云”一句写梦中追逐梨花云朵,却迷离了道路,“曲随杨柳”一句写曲调随着杨柳摇曳,却飞到了他乡。两句分别以“梨云”、“杨柳”为喻,写自己的漂泊和孤独,表达了羁旅之苦。下片写羁旅怀人之悲。“客怀暗遣心头恨,醉眼休将口上夸。”前一句用典,说客居异地的忧愁难以诉说,只能暗自派遣心头之恨;后一句用典,说自己喝酒时不要再夸耀自己的豪兴。“清晓酒醒人不见,离愁片片逐飞花。”清晨醒来发现主人不在,一片离愁如飞花般纷纷落下。这两句写词人醒来发现主人不在,离愁别绪涌上心头,如同飞花一般纷纷散落。结尾二句化用杜甫《春夜喜雨》诗中的“好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声”,意谓:春天的雨水滋润万物,而我的离愁却是悄无声息地滋生。