倾依慕善易为兴,却恐人心冷似冰。
含识昭然何不达,非同物类信谁凭。
强其志节皆知有,未尽任持早爱憎。
倏忽便经闲岁月,凡间圣事可升腾。
诗句注释及赏析
- “倾依慕善易为兴”:倾仰、依赖和羡慕贤良,容易引发兴趣。
- 关键词:倾依 - 表示极度依赖或敬仰。
- 关键词:慕善 - 对好的品质或行为的追求。
- 译文:因仰慕贤良而易生兴趣。
- “却恐人心冷似冰”:然而担心人心冷漠如同冰冷之物。
- 关键词:却恐 - 表达一种担忧的情绪。
- 译文:担心人们的心灵像冰冷的物体一样无情无感。
- “含识昭然何不达”:拥有智慧,却未能明了其真意。
- 译文:虽然聪明,却没有领悟其深远意义。
- 关键词:含识 - 指有智慧或才智。
- “非同物类信谁凭”:与寻常事物不同,难以凭借他人来判断。
- 译文:不同于普通事物,难以仅凭他人意见判断。
- 关键词:非同 - 与常规不同。
- “强其志节皆知有”:尽管志向坚定,但未必能得到理解。
- 译文:虽然意志坚强,但不一定得到认同。
- “未尽任持早爱憎”:尚未完全展现才能,早有偏好或偏见。
- 译文:尚未能充分展示自己的才能,就过早形成偏好或偏见。
- 关键词:未尽 - 尚未完成或实现。
- “倏忽便经闲岁月”:时间匆匆流逝,不知不觉中已度过许多年华。
- 译文:时间飞逝,不知不觉间已经度过了很多年华。
- 关键词:倏忽 - 突然之间,形容时间过得很快。
- “凡间圣事可升腾”:在平凡生活中也可成就非凡之事。
- 译文:即使是平凡的人也可以成就非凡的业绩。
- 关键词:凡间 - 指平凡或日常的生活层面。
- 译文:在平凡的生活中也能创造出非凡的成就。
译文及赏析
这首诗通过一系列比喻和反问句,表达了诗人对于人生、情感以及人际关系的思考和感慨。首先,诗中以“倾依慕善易为兴”开篇,描绘了诗人对贤良之人的仰慕之情,这种情感促使诗人产生了进一步的兴趣和探索。然而,诗人也担忧这种仰慕可能导致自己变得冷漠或自私,因此提出了疑问:“却恐人心冷似冰”。这一部分揭示了诗人内心的矛盾与冲突,同时也反映出他对人情冷暖的深刻洞察。
诗人用“含识昭然何不达”来表达自己虽富有智慧,但却未能完全理解或领悟某些事情的真谛。这反映了诗人对知识与见识的渴望,以及对超越表面认知追求更深层次理解的渴望。然而,这种渴望往往伴随着孤独和无助,因为并非所有人都能理解他的思想和见解。
在探讨人际关系方面,诗人感叹“非同物类信谁凭”,强调了人与人之间的理解和认同是多么的复杂和困难。诗人认为,由于彼此的差异和个性的不同,很难仅仅依靠他人的意见来全面评价一个人的价值或成就。这反映了诗人对个体差异的尊重和对多元观点的接纳。
“倏忽便经闲岁月”一句表达了诗人对时光流逝的感慨以及对青春的怀念。诗人意识到,无论个人多么努力,岁月都会无情地流逝,而自己在不经意间可能已经度过了许多宝贵的年华。这种感受引发了诗人对自己人生经历的思考和对生命意义的追问。
这首诗通过丰富的比喻和深刻的反思,展现了诗人对人生、情感和人际关系的复杂感受和思考。诗人通过描绘自己的内心世界和对人生的观察,传达了对生活的独特理解和对人性的深刻洞察。