天然五色被云遮,圣境由来路径赊。
炼矿勿教侵外域,真铅岂得离中华。
苞含日月高还远,自是人心识见邪。
龙浴凤池谁可意,神仙群聚笑吟呀。
【解析】
这是一首咏物诗。诗人通过对炼丹术士的描写,表现了对炼丹术士不劳而获、自欺欺人、自命不凡的行为的鄙夷和嘲讽。
第一句“天然五色被云遮”,以自然现象来比喻炼丹士所炼的丹药,用“五色”形容丹药的神奇,用“被”字来形容其色彩浓重,用“天然”形容其非人为制造。第二句“圣境由来路径赊”,用“圣境”来说明其境界之高远,用“路径赊”来形容其修行之路之漫长,意在表达炼丹士修炼之路之艰难。第三句“炼矿勿教侵外域”,用炼丹士的炼矿行为来比喻他们侵占别国的疆土,“侵”字表达了这种侵略之意。第四句“真铅岂得离中华”,炼丹士认为,真正的铅是不应该脱离中国国土的,这里指他们不能离开自己的国家。第五句“苞含日月高还远”,用炼丹士所炼的丹药来比喻他们的思想境界之高远,与日月同辉。第六句“自是人心识见邪”,意在讽刺炼丹士自以为了不起,实际上不过是自作多情而已。第七句“龙浴凤池谁可意”,意思是说龙在水池中洗澡,凤凰在池边沐浴,这些美好的事物并不是人为所能企及的;最后一句“神仙群聚笑吟呀”,意为神仙们聚在一起谈天说地,笑语盈盈。
【答案】
译文:
天然五色的云彩遮住了天空。
修炼仙境的途径遥远。
炼丹之士不要侵占别的国家的领土,
真正的铅怎能离开中国?
包裹着日月的丹炉高高地矗立,
自己以为是人间仙景。
那些龙在水池中洗澡,凤凰在池边沐浴,
那些美好的事物并不是人为所能企及的。
神仙们聚在一起谈天说地,笑语盈盈。
赏析:
这首诗以炼丹士为题材,通过炼丹士的言行举止,表现了他们对世俗生活的不屑一顾以及自我欣赏的心态,同时也表达了诗人对社会现实的不满。