恤刑遍空于囹圄,八风调顺兴时雨。
我且惭无及物功,哀哉狱讼经炎暑。
清凉坐起受官荣,几许能仁善规矩。
倏忽从天降下来,滂沱敢望如斯睹。
预丰苗稼瑞三秋,有感必通消灾苦。

这首诗的格式要求是先输出诗句,然后输出译文,最后附上赏析。以下是对每一句的释义和注释,以及对应的译文:

缘识(yuàn shí 音译词)

  1. 缘识:这里可能指的是一种认知或者理解,可能是作者对某种情况或事件的理解。
  2. 恤刑遍空于囹圄(xù xíng piān kōng yú líng yǔ 音译词):恤刑意为体恤刑罚,遍空意味着遍及,囹圄指监狱。这句话的意思是说,作者体恤刑罚,使得刑罚遍布各地,没有遗漏。
  3. 八风调顺兴时雨(bā fēng tiáo shùn xīng shí yǔ 音译词):八风指四季的风向,调顺意为调和顺畅,兴时雨指适时降雨。这句话的意思是说,由于八方的风向调和顺畅,适时地降雨,使得农作物得以灌溉生长。
  4. 我且惭无及物功(wǒ jiāng qiē wú jí wù gōng 音译词):惭无表示惭愧,不及物功表示没有直接帮助到别人的事情。这句话的意思是说,我惭愧自己没有直接帮助到其他人的功德。
  5. 哀哉狱讼经炎暑(ài zāi yù sòng jīng yán zhì 音译词):哀哉表示哀叹,狱讼指诉讼案件,炎暑表示炎热的夏天。这句话的意思是说,那些因诉讼案件而经历炎热夏天的人们,真是令人感到悲哀。
  6. 清凉坐起受官荣(qīng liáng zuò qǐ shòu guān róng 音译词):清凉表示舒适凉爽,坐起表示起床,受官荣表示获得官职的荣耀。这句话的意思是说,在舒适凉爽的环境中,人们能够起床并且接受到官职所带来的荣耀。
  7. 几许能仁善规矩(jǐ hěn néng rén shàn guī jú 音译词):几许表示多少,能仁表示有才能和仁慈的心性,善规矩表示懂得遵守规矩。这句话的意思是说,拥有多少才能和仁慈心性,又能懂得遵守规矩的人。
  8. 倏忽从天降下来(shū hū cóng tiān jiàng lái qù 音译词):倏忽表示忽然,从天降表示从天空中降临下来。这句话的意思是说,忽然有人从天空中降临而来。
  9. 滂沱敢望如斯睹(pāng tuō gǎn wàng rú sī dǔ 音译词):滂沱表示大雨倾盆,敢望表示敢于期望,如斯睹表示如此目睹。这句话的意思是说,因为大雨倾盆,所以人们不敢期望如此目睹。
  10. 预丰苗稼瑞三秋(yù fēng miáo jià ruì sān qiū 音译词):预丰表示提前丰收,苗稼即庄稼,瑞三秋表示吉祥的秋季。这句话的意思是说,因为提前丰收,所以预示着吉祥的秋季到来。
  11. 有感必通消灾苦(yǒu gǎn bì tōng xiāo zāi kǔ 音译词):有感表示有所感触,通表示通行无阻,消灾苦表示消除灾难的痛苦。这句话的意思是说,只要有所感触,就能够畅通无阻地消除灾难的痛苦。

这首诗的原文为:

缘识恤刑遍空于囹圄,八风调顺兴时雨。
我且惭无及物功,哀哉狱讼经炎暑。
清凉坐起受官荣,几许能仁善规矩。
倏忽从天降下来,滂沱敢望如斯睹。
预丰苗稼瑞三秋,有感必通消灾苦。

这首诗通过描绘了一幅和谐美好的画面,表达了作者对公正执法和人民幸福生活的赞美之情。同时,也提醒人们要珍惜和平安宁的生活,努力为社会做出贡献。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。