牡丹花,深红浅,忍把金刀枝上剪。
侵晨含露万苞香,见者无非情展转。
繁华影里皆柔弱,密叶交加开闪烁。
朱栏别是一般春,蛱蝶悠扬闲自乐。
丽天和日景迟迟,思量往事不堪追。
风送园中来又去,豁然兴感竞移时。
【译文】
牡丹花,深红浅,忍把金刀枝上剪。
早晨含露万苞香,见者无非情展转。
繁华影里皆柔弱,密叶交加开闪烁。
朱栏别是一般春,蛱蝶悠扬闲自乐。
丽天和日景迟迟,思量往事不堪追。
风送园中来又去,豁然兴感竞移时。
【注释】
- 牡丹花:指牡丹花的美丽。
- 深红浅:颜色深而浅,形容牡丹花的颜色鲜艳。
- 金刀枝上剪:用金刀在牡丹的枝条上剪断,形容牡丹的娇嫩美丽。
- 侵晨含露万苞香:早晨的时候,牡丹花含着露水,散发出浓郁的香味。
- 见者无非情展转:见到的人没有不因牡丹花的美丽而心动的。
- 繁华影里皆柔弱:牡丹花的影子里都显得柔弱。
- 密叶交加开闪烁:牡丹花的叶子很密集,开的时候闪闪发光。
- 朱栏别是一般春,蛱蝶悠扬闲自乐:红色的栏杆映衬着春天的美,蝴蝶在空中自由自在地飞舞。
- 丽天和日景迟迟:美丽的天空和阳光慢慢地照耀着。
- 思量往事不堪追:回想过去的往事,已经无法追回。
- 风送园中来又去:风吹着园中的花儿来回飘动。
- 豁然兴感竞移时:忽然感到心情开朗,仿佛整个时光都在改变。
【赏析】
这首诗描写了牡丹花的美丽和生机勃勃的景象。诗中运用了丰富的色彩和生动的细节,将牡丹花的美丽描绘得淋漓尽致。同时,诗人通过对牡丹花的描述,也表达了对美好生活的向往和对过去的回忆。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。