中秋八月祥风遍，慢上东轮云游转。
清境将开照玉京，一时宫阙为银殿。
夜静寒光半攲楼，空入帘帷白如练。
景致融怡露添寒，薄茶佳客随情玩。
无问高下尽一般，爽气周天如雪霰。
千家万家仰天维，漏永更深方罢看。
这首诗的作者是宋代诗人苏东坡。以下是对这首诗逐句释义、翻译和赏析：
中秋八月祥风遍，慢上东轮云游转。
清境将开照玉京，一时宫阙为银殿。
夜静寒光半攲楼，空入帘帷白如练。
景致融怡露添寒，薄茶佳客随情玩。
无问高下尽一般，爽气周天如雪霰。
千家万家仰天维，漏永更深方罢看。
逐句翻译与注释
第一部分
- 中秋八月祥风遍：中秋节在农历八月十五，是传统的团圆节日，象征着吉祥和好运。
- 慢上东轮云游转：月亮慢慢升起，仿佛在天空中漫游。
第二部分
- 清境将开照玉京：月亮照亮了夜空中的玉京城，这里可能是用月亮来象征玉帝的居所。
- 一时宫阙为银殿：所有的宫殿都变成了银色的建筑，非常壮观。
第三部分
- 夜静寒光半欹楼：夜晚安静，月光照射在楼阁上，显得格外宁静和美丽。
- 空入帘帷白如练：月光透过帘帷，洒在地上形成了一条白色的光带，如同一幅美丽的画卷。
第四部分
- 景致融怡露添寒：月光下的景色让人感到愉悦和舒适，露水因月光而变得更加清凉。
- 薄茶佳客随情玩：在这样的美景中，喝着香醇的薄茶，欣赏着美景，人们心情愉快地度过时光。
第五部分
- 无问高下尽一般：不论地位高低，都能共同欣赏这美好的月色。
- 爽气周天如雪霰：整个天空中充满了清新的气息，像雪花一样飘落。
第六部分
- 千家万家仰天维：每个家庭仰望天空，似乎都在期待这一天的到来。
- 漏永更深方罢看：时间过得很慢，直到深夜时分才不得不结束观看。
赏析：
这是一首描绘中秋节夜景的诗作。诗人以月亮为主题，通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了中秋之夜的美景和氛围。全诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。