平山堂下花无数，看到海棠春好处。
东君用意恼风光，迟日放开阴勒住。
【注释】
①平山堂：故址在江苏扬州，为唐宰相李德裕所建。此诗是作者游览扬州时的即景之作。
②海棠：落叶小乔木，花红色。
③东君：司春之神。
④阴勒：指阳光被云遮住。
【译文】
平山堂下花开得无数，看到海棠春天好处。
春风有意要恼人，把明媚的风光迟放了。
【赏析】
“平山堂下花无数”一句写海棠花开放之多。平山堂是唐代大诗人李白、杜甫、王维等人常来游览的地方，此处花多，可见其名闻遐迩。“看到海棠春好处”句写观赏的感受。这两句写海棠开得多么繁盛美丽，多么令人欣赏喜爱，也暗寓了诗人的赞叹和喜悦之情。
“东君用意恼风光，迟日放开阴勒住。”这句写春风有意要恼人，把明媚的风光迟放了。东君是指春风。“用意”，指春风有意要恼人。“恼”，是说春风故意要延迟春天的到来。“迟日”是指春天迟迟不肯来到。“放开阴勒住”句写春天迟迟不肯到来。这里的“阴勒”是形容云遮阳光，使太阳不能出来的意思。“放开阴勒住”就是“放出”与“勒住”两个意思的合称，意思是春天迟迟不肯放晴，还被云挡住了。这一句写春天迟迟不肯来到，写出了诗人对春天到来的期盼之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。