包括乾坤一环堵，拍手千门辉藻黼。
编茅何事傍云根，川观岩居天固予。
忆昔卧病岁壬午，梦行涧石憩衡宇。
常充达庵表其门，大楷金书爰仰睹。
吉符应已分行藏，二纪唐捐惜无补。
我生六年哀怙恃，三殇相继泣同乳。
只影危踪巢在幕，孽子孤臣气如缕。
千金不忍坐垂堂，十稔讵能酬鞠抚。
六张五角具孤虚，万死一生逃险阻。
矛头淅米剑头炊，耕常得晴刈常雨。
菲末葑根有荆棘，鼠牙雀舌皆强御。
意行足下起关山，夕计朝谋成龃龉。
先时败事后失机，啭喉触讳默招侮。
贫来富往见交情，行信言忠贻罪罟。
一本难令亲者亲，四海何由兄弟普。
数奇尝愧李将军，五穷未嗟韩吏部。
人生美恶半乘除，我常一味无甘苦。
五十知非计已迟，见机而作今犹愈。
结庐兹境了前缘，端居漫作溪山主。
这首诗是明代诗人王稚登的作品《纪梦》。
译文：
包括乾坤，就像环堵之屋。拍手千门，辉映藻黼。编茅何事，傍云根？川观岩居天固予。忆昔卧病岁壬午，梦行涧石憩衡宇。常充达庵表其门，大楷金书爰仰睹。吉符应已分行藏，二纪唐捐惜无补。我生六年哀怙恃，三殇相继泣同乳。只影危踪巢在幕，孽子孤臣气如缕。千金不忍坐垂堂，十稔讵能酬鞠抚。六张五角具孤虚，万死一生逃险阻。矛头淅米剑头炊，耕常得晴刈常雨。菲末葑根有荆棘，鼠牙雀舌皆强御。意行足下起关山，夕计朝谋成龃龉。先时败事后失机，啭喉触讳默招侮。贫来富往见交情，行信言忠贻罪罟。一本难令亲者亲，四海何由兄弟普。数奇尝愧李将军，五穷未嗟韩吏部。人生美恶半乘除，我常一味无甘苦。五十知非计已迟，见机而作今犹愈。结庐兹境了前缘，端居漫作溪山主。
注释：
- 包括乾坤，就像环堵之屋（比喻自己像一间四面都是墙的小屋子一样。）
- 拍拍手，千家门户都光辉照耀（比喻自己的名声传播得很广。）
- 编茅（编草做屋顶的草屋）何事傍云根（为什么编茅屋会靠近山根呢？）
- 川观岩石居住天坚固（形容自己如同山川岩石般坚韧稳固。）
- 忆昔卧病（回忆过去生病卧床不起的日子。）
- 岁壬午（指壬午年，即明朝万历四十一年。）
- 梦行涧石憩衡宇（梦中行走在山间的石头上休息。）
- 常充达庵表其门（时常挂上“达庵”匾额以示标榜。）
- 大楷金书爰仰睹（大字金文书写，令人敬仰。）
- 吉符应已分行藏（吉祥的征兆应该已经分散隐藏了。）
- 我生六年哀怙恃（我活了六年，深感父母养育之恩。）
- 三殇相继泣同乳（连续失去了三个孩子，悲痛地哭泣。）
- 只影危踪巢在幕（孤独的身影漂泊无依，如同鸟儿栖于鸟幕。）
- 孽子孤臣气如缕（被当作罪犯的孩子和被贬为臣子的我，气息奄奄。）
- 千金不忍坐垂堂（不忍心看到价值连城的家财落入盗贼手中。）
- 十稔讵能酬鞠抚（十年之久，终究无法赎回自己的过错。）
- 六张五角具孤虚（六元五角的钱足够维持生计而不亏空。）
- 万死一生逃险阻（冒着生命危险躲避祸患。）
- 矛头淅米剑头炊（锋利的矛尖磨成刀柄，锋利的剑尖磨成锅把。）
- 耕常得晴刈常雨（耕作时总是得到晴天，收割时也总会遇到雨天。）
- 菲末葑根有荆棘（杂草末梢、土埂根部布满荆棘。）
- 鼠牙雀舌皆强御（老鼠牙齿锐利，麻雀舌头弯曲。比喻人有强硬的意志和手段。）
- 意行足下起关山（心中所想的脚下就能踏出通往关山的道路。）
- 夕计朝谋成龃龉（晚上的计划与早晨的谋划产生了冲突。）
- 先时败事后失机（先前失败后失去时机。）
- 啭喉触讳默招侮（说话不谨慎触犯忌讳招来侮辱。）
- 贫来富往见交情（贫穷时富人来拜访，富有时穷人也来拜访，以此观察人情世态。）
- 行信言忠贻罪罟（言行诚信，言语忠诚却招致罪责。）
- 一本难令亲者亲（难以使亲近的人更亲近。）
- 四海何由兄弟普（怎样才能让四海之内的人都成为兄弟呢？）
- 数奇尝愧李将军（多次遭遇挫折，曾经愧对李将军。）
- 五穷未嗟韩吏部（五次贫困潦倒却没有怨言，曾向韩吏部请教。）
- 人生美恶半乘除（人生美好或恶劣的一半取决于机遇和努力。）
- 我常一味无甘苦（我始终坚持自己的主张，不受甜酸苦辣的影响。）
- 五十知非计已迟（到了五十岁才认识到错误，为时已晚。）
- 见机而作今犹愈（看到形势的变化及时行动，现在情况仍然比过去要好。）
- 结庐兹境了前缘（在这里结庐定居，结束了之前的缘分。）
- 端居漫作溪山主（闲居无事时，随意地作为山水的主人。）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。