避地漂流更海隅，一身难料岂知馀。
晚楼独上非吾里，几日西来绝羽书。
虏未息兵由运数，力难康世昧孤虚。
郡侯恺悌忧民切，鲁史无因讽失鱼。
【注释】
避地：躲避战乱而流离失所。更海隅：流落于海角之地。一身难料：一个人难以预料自己的命运，这里指自己的处境难以预料。岂知馀：怎么知道呢？余，其余的意思。晚楼独上：在傍晚时分独自登上高楼。非吾里：不是我的家乡。几日西来绝羽书：几天前刚从西边回来就没有了信使。西来：西边的来信，即指书信。羽书：古代用鸟羽装饰的信使，也指书信。虏（lǔ）：古时对北方游牧民族的称呼。息兵：停止战争。由运数：由天命或命运决定。力难：努力去完成某项任务。康世：使天下太平。昧孤虚：不明察奸臣当道的情况。郡侯：地方官。恺悌（kǎi tì）：善良和蔼的样子。忧民切：深切地关心百姓。鲁史无因讽失鱼：春秋时期鲁国的史书没有记载孔子曾讽刺《诗经》中“鱼”篇中的《泥鳅》诗，因为那篇诗是讽刺齐景公养泥鳅作观赏鱼，不爱惜百姓的生命。
【译文】
躲避战乱漂流到大海之角，身不由己不知道还有什么余下。在傍晚时分独自登上高楼不是我的家乡，几天前刚从西边回来就没有了信使。战争没有结束是因为天命或命运决定的，努力去平定天下却不知如何完成它。使天下太平是不容易的事，不明白奸臣当道的情况。地方官很善良和蔼地关心百姓，但鲁国的史书却不曾记载孔子曾经讽刺《诗经》中“鱼”篇中的《泥鳅》，那是因为那篇诗是讽刺齐景公养泥鳅作观赏鱼，不爱惜百姓的生命。
【赏析1】
这首诗表达了作者对国家前途的深切担忧，同时抒发了自己身处困境时的无奈与辛酸。诗人通过描写自己在乱世中漂泊的艰难处境，表达了自己对于国家未来的忧虑。同时，诗人也借此表达了自己对于国家命运的深深关切之情。
【赏析2】
这首诗的语言简练、明快，具有很强的表现力。诗人运用了大量的比喻和象征手法，将个人的处境与国家的命运紧密联系在一起。这种写法不仅增强了诗歌的艺术效果，也使得诗歌的主题更加鲜明、突出。诗人通过对个人经历的描绘，表达了自己对于国家未来的深深忧虑，同时也展现了其高尚的道德情操和坚定的信念。
这首诗虽然篇幅不长，但却蕴含着丰富的哲理和深刻的人生感悟。诗人通过自身的经历，表达了对于国家、社会和个人命运的深刻思考。这种思考不仅具有很高的思想价值，也给读者带来了很大的启示和思考的空间。