种竹应须我辈人,茅檐对此可忘贫。
攲风带雨看无厌,淡夜寒绡画不真。
青女侵凌馀瘦节,箨龙盘屈更分身。
会裁一管招鸣凤,千亩何须羡渭滨。
下面是诗句的翻译和赏析:
诗意:这首诗通过种植竹子来表达诗人对于简朴生活的向往和追求。诗人认为,竹子应该由有志之士来培育,因此他可以在简陋的茅檐之下种竹,忘却贫穷的生活。
译文:种竹应须我辈人,茅檐对此可忘贫。欹风带雨看无厌,淡夜寒绡画不真。青女侵凌余瘦节,箨龙盘屈更分身。会裁一管招鸣凤,千亩何须羡渭滨。
注释:这首诗是宋代诗人刘子翚的作品。
- 种 (zhǒng):种植,培育。
- 竹(zhú):指竹子。
- 我辈人(wǒ bèi rén):与我同辈的人。
- 欹风带雨看无厌:斜风细雨中观赏竹子,没有厌烦之感。
- 青女(qīng nǚ):古代神话中的水神,此处借指春风。
- 侵凌:欺凌。
- 箨(tuò)龙:竹笋的外皮,俗称“竹衣”。
- 千亩何须羡渭滨:拥有千亩竹林也无需羡慕渭河边的王维。
- 赏析:此诗表达了作者对简朴生活的追求和享受自然之美的渴望。通过种竹这一行动,诗人展现了自己与世俗名利的超脱,以及对自然美的深切感受。诗中“欹风带雨看无厌”描绘了在风雨中欣赏竹子的场景,传达了诗人对自然之美的无尽热爱和执着追求。整首诗语言简练,意境深远,充满了对自然的敬畏和赞美之情,是一首富有哲理和美感的佳作。