拂儿虽草创，日用最相亲。
莫遣维摩室，潜生庾亮尘。
【注释】
拂儿：指拂子，用来梳理头发的用具。草创：开始时简陋。日用：日常用品。最相亲：最亲密。莫遣维摩室：不要把屋子弄得像《维摩经》中那间佛家净室那样干净、整洁。庾亮尘：指灰尘。
【赏析】
这首诗是作者在书斋中对所使用过的文房四宝（笔、墨、纸、砚）所作的诗，表达了作者对这些日常用品的感情。
“拂儿虽草创”，拂，指拂子，一种用来整理仪容、发髻的工具；儿，这里作偏义复词，即指它。虽然这些东西都是初出茅庐，但它们是日常生活中不可或缺的。
“日用最相亲”，这一句的意思是：这些日常用品，因为天天都要用到，与人们生活得非常亲近。
“莫遣维摩室”，维摩室，指的是佛教高僧维摩诘居住的地方，那里清净无尘埃，是人们向往的圣地。这里用反语的手法，表示不要使书斋变得像《维摩经》中的净室一样。
“潜生庾亮尘”，“庾亮”是东晋大臣、文学家、诗人，曾任荆州刺史。这里暗指不要让书斋变得有灰尘。
【译文】
拂子虽然只是简陋的开始，但日常用品却最为亲密。
不要让书斋变成像《维摩经》中那间佛家净室那样的洁净，以免生出尘土。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。