朝来杀气秋,千里无立草。
翩翩黑帜飞,结垒天长道。
猎罢楚天寒,黄云淡如扫。
【解析】
此为七言律诗。首联写秋日的边地风光:“朝来杀气秋,千里无立草。”秋天来临,战云密布。诗人用“杀气”这一形象的词语来形容边关形势之严峻,“防江行”四字点明题旨。颔联描绘将士们奋勇杀敌,结垒天长道的情景:“翩翩黑帜飞,结垒天长道。”“翩翩”形容旗帜飞扬的样子,“黑旗”指军队,“结垒”指修筑营垒防守。颈联描写了战后的景象:猎罢楚天寒,黄云淡若扫:“猎罢”,打猎完毕,“猎罢天寒”,是说狩猎之后天空显得更加寒冷了。猎罢后,天气转阴,但云朵却如被扫过似的稀薄了。尾联写将士们归来时的景象:“归途万里遥,心期家国安。”尾联以“心期家国安”作结,抒发作者对国家安定和人民安居乐业的深深祝愿。全诗意境雄阔,气势豪迈,格调高昂,充分体现了唐代诗歌那种慷慨豪迈的浪漫主义精神。
【答案】
译文:
清晨来临,秋风凛冽、杀气腾腾(朝来杀气秋),千里之间没有一片草地(千里无立草)。
旌旗飘扬,将士们英勇善战,在遥远的天长道路上筑垒设防(翩翩黑帜飞,结垒天长道)。
打猎结束后,天空显得更加寒冷(猎罢楚天寒),黄云像被扫过一样稀薄(黄云淡如扫)。
赏析:
《防江行》是唐代诗人李白的一首五绝诗。这首诗主要表现了诗人在边疆戍卫期间所经历的壮丽景象以及他对家乡人民的深情怀念。全诗意境雄阔,气势豪迈,格调昂扬,充分体现了唐代诗歌那种慷慨豪迈的浪漫主义精神。