鸣琴艺精非小道,可惜温之今已老。玲琅一鼓万象春,铁面霜髯不枯槁。
自言寡知音,求我为作歌。号宫韵角可听不可状,锦肠绣舌空吟哦。
吾意其一气之浊清,两曜之晦明。山河之结融,雷霆风雨之震惊。
包罗具七弦,开阖造化由人心。又疑夫尧禹之躬行,丘轲之立言。
瞿聃之同归,百家诸子之纷然。更历千万古,此意不灭丝桐间。
涤除浮虑清,荡摩愁襟开。琴之气象广莫有如此,欲媚俗耳知难哉。
寒缸烧涸夜向阑,罢琴归矣我欲眠。梦跨冰轮出瑶海,一笑碌碌瀛洲仙。
这首诗是明代诗人高启所作,描述了詹温之弹琴的场景,表达了他对音乐艺术的理解和感悟。下面是诗句的逐句释义和对应的译文:
- 鸣琴艺精非小道:指弹奏琴艺精湛,并非小技,而是值得尊重的艺术。
- 可惜温之今已老:可惜的是,现在演奏此曲的人已经老了。
- 玲琅一鼓万象春:形容演奏时声音清脆悦耳,如同春天万物复苏一般生机勃勃。
- 铁面霜髯不枯槁:形容演奏者面容严肃但气色依然健康。
- 自言寡知音,求我为作歌:演奏者说自己很少听到好的音乐,希望我能为他创作一首赞美他的诗。
- 号宫韵角可听不可状:形容琴声优美动听,让人听得到却难以用言语来形容。
- 锦肠绣舌空吟哦:形容琴声美妙至极,如同锦绣般的言辞,只是无法用语言来表达。
- 吾意其一气之浊清:我想到的是,音乐中蕴含着一种混沌和清晰的力量。
- 两曜之晦明:太阳和月亮的光暗交替,象征着宇宙的循环与变化。
- 山河之结融:大地与天空的结合,寓意着自然与宇宙的统一与和谐。
- 雷霆风雨之震惊:自然界的雷雨风暴,象征着力量与变化。
- 包罗具七弦:琴有七根弦,象征着包容万象,包含各种情感。
- 开阖造化由人心:琴的开合变化,是大自然的造化,取决于人的内心。
- 又疑夫尧禹之躬行,丘轲之立言:又联想到古代圣王尧、禹亲自实践治国之道,孔子、墨子等人通过言论影响后世。
- 瞿聃之同归,百家诸子之纷然:庄子和老子的思想归于一体,众多学派和思想家纷纭登场。
- 更历千万古,此意不灭丝桐间:经历了千万年的历史变迁,这份对音乐的热爱与追求永远不会消失。
- 涤除浮虑清,荡摩愁襟开:通过欣赏音乐,可以洗涤心灵的杂念,让忧愁的心情得到释放。
- 琴之气象广莫有如此:琴的音乐气势宏大,无与伦比。
- 欲媚俗耳知难哉:尽管希望被世俗所接受,但达到真正的艺术境界却是很难的。
- 寒缸烧涸夜向阑,罢琴归矣我欲眠:寒冷的夜晚,琴烧尽了最后一滴油,我弹完最后一曲便准备睡觉。
- 梦跨冰轮出瑶海:在梦中,我骑着冰轮飞出了瑶池。
- 一笑碌碌瀛洲仙:一笑之间,我仿佛成为了瀛洲岛上的仙人。
赏析:
这首诗通过描绘詹温之弹琴的场景,展现了作者对音乐艺术的深刻理解和感悟。作者从琴艺的高超技巧出发,引申到音乐背后的哲理和人生感悟。整首诗语言简练,意境深远,既有对音乐技艺的赞美,又有对音乐内涵的深入挖掘。通过对音乐的描绘,表达了作者对生活、对人性、对宇宙的深刻思考。