莲池一亩馀,弥弥吞众流。
花繁不近堤,欲往无方舟。
不及池中鱼,随波自沉浮。
【解析】
本题考查诗歌的赏析能力。解答此题,首先要理解诗的内容和思想情感,在此基础上分析诗句中的意象、炼字、修辞手法等,最后结合注释作答。
“莲池一亩馀,弥弥吞众流”,莲花池塘一亩多宽,水波浩渺吞纳着众多的溪流;“花繁不近堤,欲往无方舟”。“花繁”即指莲花,莲花繁盛,并不靠近小河堤岸,想要前往却没有船只渡过。
“不及池中鱼,随波自沉浮”,连池塘中的鱼儿也比不上,它们随着波浪自由地漂浮。诗人以莲花比喻自己的高洁志向,又以池中之鱼自比,表现自己对仕途的淡漠。
【答案】
译文:池塘边有一片莲花池,面积有一亩多宽广,它水波浩荡吞纳着周围的溪流。莲花繁多却不靠近小河堤岸,想要前去却没有船
只能任凭波浪载我飘流。