聊为溪上游,一步一回顾。
悠悠出山水,浩浩无停注。
惟有旧溪声,万古流不去。
【解析】
(1)悠然:闲适、安闲的样子。
(2)潭溪:指山间流水的溪流。
(3)十咏:十首诗。这是诗人为溪流所拟作的一组诗,共十首。
(4)悠然堂:是作者晚年隐居之所。
译文:
我常在溪边悠闲地漫步,一步一回头地观赏着山水美景。
缓缓流出的山溪悠悠地流淌出山外,没有片刻停留,浩浩荡荡。
只有那旧时溪声,流传万载,永不逝去。
赏析:
本诗是诗人晚年退隐之作。诗人以“闲”“悠”二字概括了游踪,又以“步”“回”二字表现了他游赏的情态。诗人从“溪”字落笔,描绘了一幅清新宁静的山居画卷。全诗构思精巧,意境优美,富有韵味。
【答案】
译文:
我常在溪边悠闲地漫步,一步一回头地观赏着山水美景。
缓缓流出的山溪悠悠地流淌出山外,没有片刻停留,浩浩荡荡。
只有那旧时溪声,流传万载,永不逝去。
赏析:
本诗是诗人晚年退隐之作。诗人以“闲”“悠”二字概括了游踪,又以“步”“回”二字表现了他游赏的情态。诗人从“溪”字落笔,描绘了一幅清新宁静的山居画卷。全诗构思精巧,意境优美,富有韵味。