酒圣无端整日中,不堪有七过嵇慵。
欲知春色讵如许,万斛浮蛆未博醲。
诗句翻译:
酒圣无端整日中,不堪有七过嵇慵。
欲知春色讵如许,万斛浮蛆未博醲。
译文:
酒圣无端整日中,不堪有七过嵇慵。
想要了解春天的颜色到底如何,却只有万斛浮蛆尚未发酵得醇厚。
注释:
- “酒圣”:指擅长饮酒的人。
- “无端”:没有缘由地。
- “整日中”:一整天都在。
- “不堪”:无法忍受。
- “七过”:指多次尝试或体验。
- “嵇慵”:指懒惰、懈怠。
- “讵”:疑问代词,哪里。
- “许”:允许、容许。
- “万斛浮蛆”:形容酒的味道醇厚浓郁,如同无数条蛆虫在酒中蠕动。
赏析:
这首诗表达了诗人对自由生活的热爱和享受,以及对世俗观念的一种反叛和超脱。诗中描绘了诗人潇洒不羁、自在逍遥的形象和生活状态,他不追逐功名富贵,而是陶醉在诗酒、山水之间。诗中把寂寞的环境渲染得十分热闹,不仅笔墨传神,更重要的是表达了诗人善自排遣寂寞的旷达不羁的个性和情感。